1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Изтеглено от
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Официален сайт за филми YIFY:
YTS.MX

3
00:02:08,958 --> 00:02:11,666
1999 ДЕКЕМВРИ

4
00:04:56,916 --> 00:04:58,500
Какво е това, Свами?
Нещо не е наред.

5
00:04:58,583 --> 00:04:59,875
Ето го мотора.
Ще се върна веднага.

6
00:04:59,958 --> 00:05:00,791
къде отиваш

7
00:05:01,958 --> 00:05:03,666
Ти ли направи звука за това?

8
00:05:04,375 --> 00:05:06,458
За думата красота

9
00:05:06,541 --> 00:05:07,541
Лорд Муруга

10
00:05:09,666 --> 00:05:10,500
Господи!

11
00:05:14,583 --> 00:05:15,458
Това е нашият Господ.

12
00:05:15,541 --> 00:05:16,708
Вчера нямаше нищо, нали?

13
00:05:17,083 --> 00:05:18,291
Днес се появи идол.

14
00:05:18,375 --> 00:05:19,375
Виждам, че Бог присъства там.

15
00:05:19,458 --> 00:05:21,000
не мога да отида там
Да отидем другаде.

16
00:05:54,666 --> 00:05:55,500
СЪОБЩЕНИЕ КЪМ ПОБОЕНИТЕ
ПОДРОБНОСТИ ЗА ТАКСАТА ЗА ПОЧИТАНЕ

17
00:06:06,500 --> 00:06:07,666
Вземете благословиите.

18
00:06:08,208 --> 00:06:10,750
Брашното е вкиснало.
Колко люти чушки е сложил в него?

19
00:06:10,833 --> 00:06:11,833
Братко, съмнявам се.

20
00:06:11,916 --> 00:06:15,041
Хей, колко въпроса ще зададеш
след като ми купи чай и пърленка?

21
00:06:15,125 --> 00:06:15,958
какво има

22
00:06:17,041 --> 00:06:18,125
Какъв Бог е този камък?

23
00:06:18,291 --> 00:06:19,833
- Кой камък?
- Този камък.

24
00:06:22,125 --> 00:06:23,541
Направете си чай с по-малко захар.

25
00:06:23,625 --> 00:06:26,208
Хей, прилича ли ти на камък?

26
00:06:26,291 --> 00:06:29,583
7 Искам да кажа, лорд Муруган
има копие и паун.

27
00:06:29,666 --> 00:06:31,291
-Добре.
-Лорд Ганеша има сандък.

28
00:06:31,375 --> 00:06:33,916
Една богиня ще има меч в едната си ръка
и глава в друга.

29
00:06:35,208 --> 00:06:36,500
Но аз виждам само камък тук.

30
00:06:36,583 --> 00:06:37,416
Когато поклонниците му се молят,

31
00:06:37,500 --> 00:06:38,500
кой Бог биха го считали
да предлага молитви?

32
00:06:39,958 --> 00:06:42,958
Когато отправяте молитви благочестиво,
ще изглежда като идол.

33
00:06:44,416 --> 00:06:45,333
Не те разбрах.

34
00:06:46,750 --> 00:06:50,208
Вижте, когато някой предлага молитва
мислейки, че е най-великият,

35
00:06:50,291 --> 00:06:51,333
той е просто още един малък бог.

36
00:06:52,041 --> 00:06:54,625
За някой, който отправя молитви благочестиво,
той е най-големият бог.

37
00:06:55,250 --> 00:06:57,625
За някой, който мисли, че няма Бог,
това е просто още един камък.

38
00:06:57,708 --> 00:06:59,708
-Това е всичко.
- Страхотно, братко.

39
00:07:00,416 --> 00:07:02,541
- Мога ли да задам още едно съмнение, моля?
-Ще ми поръчаш ли още една пърленка?

40
00:07:05,125 --> 00:07:06,541
Опитваш се да измамиш дете.

41
00:07:06,625 --> 00:07:07,458
- Винаги му казвам
-Братко,

42
00:07:07,541 --> 00:07:08,375
-за приготвяне на пържени от леща.
-две пърженки.

43
00:07:08,875 --> 00:07:09,708
Добре!

44
00:07:09,791 --> 00:07:11,750
Колко богове има в този свят?

45
00:07:11,833 --> 00:07:12,666
О, не!

46
00:07:12,750 --> 00:07:16,333
Трябва да знаем броя на кастите
да намерите броя на боговете.

47
00:07:16,791 --> 00:07:17,625
каста?

48
00:07:17,708 --> 00:07:19,791
Бог ли е създал всяка каста?

49
00:07:20,666 --> 00:07:23,541
Считам кастата за по-лоша
отколкото вонящ дренаж.

50
00:07:24,041 --> 00:07:25,666
Опитваш се да ме вкараш в неприятности
като задава такива въпроси?

51
00:07:25,958 --> 00:07:27,041
По дяволите с теб и твоята пърженка.

52
00:07:27,875 --> 00:07:29,083
- Ти служиш.
-Ще отида.

53
00:07:29,666 --> 00:07:30,833
Но плащайте за това, което сте изяли сега!

54
00:07:30,916 --> 00:07:32,708
Хей, нямам нито стотинка.

55
00:07:32,791 --> 00:07:33,750
- Моля те, седни, хлапе.
-Това е всичко.

56
00:07:33,833 --> 00:07:36,083
какъв ти е проблема
Трябва да отговоря на въпроса ви, нали?

57
00:07:36,166 --> 00:07:37,000
Това е всичко, нали?

58
00:07:37,208 --> 00:07:39,875
Вижте, Бог създаде човека,

59
00:07:40,166 --> 00:07:42,375
но човек смята, че е създал Бог.

60
00:07:42,666 --> 00:07:45,208
Каста, гадина беше
създадени от човека.

61
00:07:45,291 --> 00:07:48,208
Всяка каста се моли на свой собствен Бог
и се бият помежду си, за да се убиват.

62
00:07:48,500 --> 00:07:51,625
Ако една каста се моли на Бог на друга каста,
Бог няма ли да го приеме?

63
00:07:51,708 --> 00:07:53,041
Досега никой Бог не е казал това.

64
00:07:53,125 --> 00:07:54,833
Ако искате да попитате още,
трябва да попитате Mottai Rajendran.

65
00:07:54,916 --> 00:07:56,666
Хей, откъде да знам?

66
00:07:56,750 --> 00:07:58,041
- Раджендран ли се казва?
- Аз управлявам този магазин

67
00:07:58,125 --> 00:07:59,000
чрез вземане на заем.

68
00:07:59,083 --> 00:08:00,458
Създавате ли общи проблеми тук?

69
00:08:00,541 --> 00:08:01,791
Ще се махнеш ли или да извикам полиция?

70
00:08:01,875 --> 00:08:04,125
- Ще се обадиш ли в полицията?
- Хей, тишина, моля.

71
00:08:04,916 --> 00:08:07,250
Братко, стигнах до края.
Моля те, братко.

72
00:08:07,333 --> 00:08:08,916
Изглежда, че е адски свит
като ме изпрати в затвора.

73
00:08:09,333 --> 00:08:10,166
Раджендра!

74
00:08:10,500 --> 00:08:12,250
- Нека продължава, продължава.
-Благодаря

75
00:08:13,125 --> 00:08:15,875
Виж, ако искаш пари,
молете се на богинята Лакшми.

76
00:08:16,625 --> 00:08:19,166
Ако искате мир, молете се на Исус.

77
00:08:19,833 --> 00:08:21,833
За медитация се молете на Аллах.

78
00:08:22,250 --> 00:08:25,208
Ако не искаш проблем,
молете се на Господ Винаягар.

79
00:08:25,958 --> 00:08:27,041
Ами ако искате душевен мир?

80
00:08:27,125 --> 00:08:28,500
Молете се на Харишчандран.

81
00:08:28,583 --> 00:08:30,250
Те никога няма да ви безпокоят.

82
00:08:31,500 --> 00:08:32,791
-Хей гълъбова глава!
-да

83
00:08:32,958 --> 00:08:35,416
-Прочетох тази история в детско списание.
-Наистина ли?

84
00:08:35,500 --> 00:08:37,583
Разказваш ли история
да измами малко момче?

85
00:08:37,666 --> 00:08:38,541
Ще си тръгнеш ли

86
00:08:38,625 --> 00:08:39,625
-или да те полея с гореща вода?
-Хей!

87
00:08:39,708 --> 00:08:42,375
Кога му казах?
Той ме безпокои.

88
00:08:42,458 --> 00:08:44,041
-Иди и ми донеси пърленка.
-Какво е това?

89
00:08:44,125 --> 00:08:45,833
Хей, искаш ли пари или не?

90
00:08:45,958 --> 00:08:47,166
Опитайте да си тръгнете, без да ми плащате.

91
00:08:47,541 --> 00:08:50,916
- Направи си чай и си гледай работата.
- Хлапе, забрави го. чуй ме

92
00:08:51,500 --> 00:08:53,500
Мога ли да разкажа една история, която
можете ли да разберете?

93
00:08:54,000 --> 00:08:55,916
Добре, кажи ми, но без прекъсване.

94
00:08:56,416 --> 00:08:59,375
Добре, когато ти разказвам историята,
не ме спирай да задавам въпроси.

95
00:08:59,666 --> 00:09:01,375
Не трябва да си тръгваш по средата, нали?

96
00:09:01,875 --> 00:09:02,750
Нека да видя. давай напред

97
00:09:03,083 --> 00:09:04,125
Резюме на историята.

98
00:09:04,833 --> 00:09:06,333
Имам приятел в Ченай.

99
00:09:07,208 --> 00:09:09,250
-Когато се събуди рано сутрин...
- Ще ходи ли на работа?

100
00:09:09,333 --> 00:09:13,041
не! Той пие алкохола
която не успя да довърши през нощта.

101
00:09:13,375 --> 00:09:16,125
Първата му работа е да мами другите.

102
00:09:16,666 --> 00:09:19,041
Втората му работа е да мами себе си.

103
00:09:19,125 --> 00:09:20,208
И двете са еднакви, нали?

104
00:09:20,291 --> 00:09:21,416
Това е Ганесан.

105
00:09:21,958 --> 00:09:23,708
Къде е този отвратителен човек сега?

106
00:09:24,750 --> 00:09:27,583
Мисля, че сър ще се замисли сега.

107
00:09:28,375 --> 00:09:29,375
Помислете?

108
00:09:32,750 --> 00:09:35,666
Бащата на Ганесан е Мутупанди
велик преданоотдаден на Бог Винаягар.

109
00:09:35,958 --> 00:09:38,291
Ето защо той е наречен Ганесан.

110
00:09:38,458 --> 00:09:39,583
след като порасна,

111
00:09:39,666 --> 00:09:42,208
Ганесан също станал голям поклонник
на лорд Винаягар като баща му.

112
00:09:42,458 --> 00:09:45,000
Всеки ден палеше благовонна пръчка
и поставете рупия в кутията за дарения.

113
00:09:45,083 --> 00:09:49,333
След това, ако се спъне пред магазина за вино
или да ви хванат с лихвар,

114
00:09:49,416 --> 00:09:51,916
дори да бъде хванат пиян от полицията,

115
00:09:52,125 --> 00:09:53,708
той обвиняваше Господ Винаягар за всичко.

116
00:09:53,833 --> 00:09:56,375
Това е защото за ароматната пръчка, която запали

117
00:09:56,458 --> 00:09:58,000
и за рупията, която той дари на Бог,

118
00:09:58,125 --> 00:09:59,625
искаше да направи лорд Винаягар
да работи в негова полза.

119
00:10:25,791 --> 00:10:27,458
Нямам работа в този час.

120
00:10:40,333 --> 00:10:42,083
Осем пропуснати повиквания!

121
00:10:43,000 --> 00:10:46,541
Досега щеше да е драпирана
нейното сари, носеше нейните слънчеви очила

122
00:10:46,625 --> 00:10:47,541
и напуснал дома си.

123
00:10:48,416 --> 00:10:51,875
С износеното си коляно,
куцайки по целия път, за да стигна до тук...

124
00:10:54,041 --> 00:10:55,083
ще отнеме 20 минути.

125
00:10:55,166 --> 00:10:57,583
Половината от това време е достатъчно
за да избягам.

126
00:10:58,666 --> 00:10:59,791
къде е това

127
00:11:13,958 --> 00:11:14,833
здрасти

128
00:11:15,333 --> 00:11:16,291
добро утро

129
00:11:17,125 --> 00:11:20,500
Тази сестра идва да бърза тук, нали?

130
00:11:21,166 --> 00:11:24,333
Не е нужно да правите нещо велико.

131
00:11:24,958 --> 00:11:26,333
грешно е

132
00:11:26,416 --> 00:11:28,250
Само велосипед…

133
00:11:28,666 --> 00:11:30,291
Можете ли да уредите да се сблъскате с нея?

134
00:11:32,750 --> 00:11:37,625
Нищо сериозно, просто опит за бягство
от проблем с плащането на наем.

135
00:11:37,916 --> 00:11:38,833
Не ме бъркайте.

136
00:11:39,000 --> 00:11:39,833
окей

137
00:11:39,916 --> 00:11:42,000
Вземете решение бързо.
Не го отлагайте.

138
00:11:42,458 --> 00:11:44,041
По-късно ще се погрижа добре за теб.

139
00:11:46,250 --> 00:11:50,083
За кокоса начупвам
или за ароматната пръчка, която горя,

140
00:11:50,250 --> 00:11:51,916
понякога можеш да ми помогнеш
като това в малък начин.

141
00:11:52,000 --> 00:11:52,833
Не е грешно също.

142
00:15:04,500 --> 00:15:05,625
Хей, кой е?

143
00:15:05,875 --> 00:15:07,583
Кой е?

144
00:15:09,541 --> 00:15:11,375
Не е мъж, а жена!

145
00:15:11,583 --> 00:15:12,416
Д Малика.

146
00:15:12,500 --> 00:15:14,083
Дакшинамурти Малика.

147
00:15:14,541 --> 00:15:16,333
- По-голяма сестра!
-По-малък брат!

148
00:15:17,458 --> 00:15:19,083
Хей, това е моята къща.

149
00:15:19,333 --> 00:15:22,375
Знам много добре, че бихте го направили
ела само по този начин.

150
00:15:22,458 --> 00:15:25,958
Как можа да кажеш, че ще ми отнеме 20 минути
да дойда тук с накуцването си?

151
00:15:26,375 --> 00:15:29,208
Повярвай ми, дойдох само за да те срещна.

152
00:15:29,291 --> 00:15:30,125
- така ли е
-да

153
00:15:30,208 --> 00:15:33,083
Ако не беше приказлив,
хората биха те накъсали на парчета.

154
00:15:33,166 --> 00:15:36,000
Хей, каквото и да казва гласът на ума ти,
дърветата в къщата ми могат да го повторят!

155
00:15:36,166 --> 00:15:39,250
-Къде е?
-Сестро, всички ни гледат.

156
00:15:39,333 --> 00:15:41,083
Какво е това, сестро?
губя честта си.

157
00:15:41,166 --> 00:15:43,000
О, и ти ли имаш това?

158
00:15:43,083 --> 00:15:45,375
-Няма проблем, ела и седни тук.
- Излизам, сестро.

159
00:15:46,791 --> 00:15:48,750
Кога ще платите пари?
- Ще платя, сестро.

160
00:15:49,000 --> 00:15:51,333
Седни и говори с мен.
-Братко! Вземете чай за сестра.

161
00:15:52,166 --> 00:15:53,375
Сър, моля, направете чай.

162
00:15:53,458 --> 00:15:55,291
Направете си чай, сър.
Нареждам ти.

163
00:15:55,375 --> 00:15:56,791
-Добре.
- Хей, седни тук.

164
00:15:57,000 --> 00:15:58,125
Казах, седни тук!

165
00:16:00,958 --> 00:16:03,458
Не прекалявай, Ганесан!

166
00:16:03,750 --> 00:16:05,375
Наблюдавах те.

167
00:16:05,791 --> 00:16:07,625
Ти се мотаеше навсякъде.

168
00:16:07,708 --> 00:16:09,708
Мислех, че ще се промениш
ако останеш в къщата ми,

169
00:16:09,791 --> 00:16:10,916
и затова ти давам порция
под наем в къщата ми.

170
00:16:11,125 --> 00:16:13,333
Не сте платили наем
за последните три години.

171
00:16:13,708 --> 00:16:16,541
Сметка за ток, такса вода,
почистване на къщата,

172
00:16:16,625 --> 00:16:18,000
- не сте платили за нищо.
-Прав си.

173
00:16:18,375 --> 00:16:21,000
Дадох моя автомобил, за да направя твоя
препитание преди девет месеца.

174
00:16:21,083 --> 00:16:23,416
- До днес не си ми дал нито стотинка.
-Точно така.

175
00:16:23,500 --> 00:16:26,500
- Продадохте и цилиндъра.
-да

176
00:16:26,583 --> 00:16:31,291
Преди всичко, този мъж с очи като крушка,
вашият приятел, който е роден само за вас.

177
00:16:31,375 --> 00:16:32,708
- Вземете, мадам.
- Използване на вашето име--

178
00:16:32,791 --> 00:16:33,666
Дръж го там.

179
00:16:34,958 --> 00:16:37,791
Използвайки вашето име, той взе заем от мен.

180
00:16:37,875 --> 00:16:39,041
Добавих и това към вашия акаунт.

181
00:16:39,125 --> 00:16:41,208
сестра! Колко марки направи
резултат по математика?

182
00:16:41,291 --> 00:16:43,750
След изпита, те ще масло в чаши,
иди и го вземи.

183
00:16:43,833 --> 00:16:45,708
Хей, не сменяй темата.

184
00:16:45,791 --> 00:16:47,208
Не сменяй темата.

185
00:16:47,291 --> 00:16:50,875
До десетия ден от този месец,
ако не си получа парите,

186
00:16:50,958 --> 00:16:53,625
това ще е последният ти ден в Ченай, синко.

187
00:16:53,708 --> 00:16:57,833
Знаете, че съм напуснал
много хора от Ченай.

188
00:16:57,958 --> 00:16:59,375
Не ми позволявай да го правя отново.

189
00:16:59,583 --> 00:17:01,750
Ще се обадя на десети и ще го депозирам
в твоя акаунт, сестро.

190
00:17:01,958 --> 00:17:04,833
Ще дойда в магазина и ще платя, сестро.
Вечерта ще платя в брой, сестро.

191
00:17:05,416 --> 00:17:07,708
Не ми водете такива диалози.

192
00:17:07,791 --> 00:17:08,625
предупреждавам те

193
00:17:08,708 --> 00:17:11,416
Това е последният ти шанс, Ганеса!

194
00:17:11,500 --> 00:17:14,375
Не размахвайте мачете
при лорд Аянар, става ли?

195
00:17:15,500 --> 00:17:17,250
Вашите грехове ще вземат жертвите ви.

196
00:17:17,333 --> 00:17:19,708
Сестро, страхотни са твоите поговорки.

197
00:17:19,791 --> 00:17:22,041
Хей, това е последното предупреждение.

198
00:17:22,208 --> 00:17:23,250
Всичко, което правите, е да се смеете!

199
00:17:24,541 --> 00:17:27,125
Намерих нови наематели за частта.

200
00:17:27,250 --> 00:17:29,083
Ще дойдат до края на месеца.

201
00:17:29,250 --> 00:17:32,291
Сър, каквото и да е ял до вчера,
това е негова сметка.

202
00:17:32,583 --> 00:17:35,208
Но днес той поръча специален чай
за мен също.

203
00:17:35,333 --> 00:17:36,791
- Добавете и това към сметката му.
-Добре госпожо.

204
00:17:36,875 --> 00:17:40,291
Не напускайте магазина.
Той ще ви даде под наем магазина.

205
00:17:40,458 --> 00:17:43,083
Той е измамник до мозъка на костите си.
тръгвам си

206
00:17:43,500 --> 00:17:45,333
- Готов чай?
- Ценя го, продължавай.

207
00:17:45,958 --> 00:17:47,833
Уау! Той се ядоса.

208
00:17:51,916 --> 00:17:54,833
Страхотно! Ти ме спаси лесно от сестра.

209
00:17:55,208 --> 00:17:56,500
Каква голяма помощ!

210
00:18:06,041 --> 00:18:06,875
Мани.

211
00:18:07,625 --> 00:18:11,958
Четири idlis, две podi dosa,
две вада и една вада къри.

212
00:18:12,625 --> 00:18:14,833
- Дай ми една цигара, моля те.
-Това ли е всичко?

213
00:18:14,916 --> 00:18:16,458
-Това е всичко.
-Разбрах.

214
00:18:16,541 --> 00:18:18,041
-Какво разбра?
- Вашата драма.

215
00:18:18,375 --> 00:18:19,541
Хайде, брат!

216
00:18:19,625 --> 00:18:21,208
- На сметка, нали?
-да

217
00:18:21,291 --> 00:18:23,666
Няма нужда да пушите по сметка.

218
00:18:23,916 --> 00:18:25,875
- Ще се вслушаш ли в съвета ми?
- Кажи ми, братко.

219
00:18:25,958 --> 00:18:27,875
Никога повече не идвайте в този магазин!

220
00:18:28,291 --> 00:18:30,333
- Ще се спася.
- Ще опитам, братко.

221
00:18:30,416 --> 00:18:31,583
ще опиташ ли

222
00:18:32,750 --> 00:18:33,875
Всичко беше заради теб.

223
00:18:35,625 --> 00:18:36,500
хей

224
00:18:36,583 --> 00:18:38,333
- Кога ще ми платиш, човече?
-Откъде да знам?

225
00:18:38,416 --> 00:18:39,625
-Хей!
- Само кожата го знае.

226
00:18:39,708 --> 00:18:41,541
-Къде да държа кожата?
-Грешник!

227
00:18:42,041 --> 00:18:44,458
Това ли е всичко, което имаш за мен?

228
00:18:44,916 --> 00:18:46,250
Часът е 9:00 сутринта.

229
00:18:46,875 --> 00:18:49,375
Истинската игра на Ganesan започва сега.

230
00:18:49,458 --> 00:18:51,000
-Каква игра?
- Внимавай, момче!

231
00:18:51,083 --> 00:18:51,916
ШРИ ГАНЕШ

232
00:18:52,916 --> 00:18:55,750
Приятел, имам спешен случай.
Заемете ми 3000 рупии.

233
00:18:56,125 --> 00:18:57,625
Ще ти се изплатя само след месец, приятелю.

234
00:18:58,000 --> 00:18:59,458
Ако искате, ще платя и лихва.

235
00:18:59,958 --> 00:19:02,250
Приятелю, моля те, дай ми назаем 5000 рупии.

236
00:19:02,458 --> 00:19:03,666
Ще ти се изплатя само след месец, приятелю.

237
00:19:03,750 --> 00:19:05,500
обещавам ти
Познаваш ме добре.

238
00:19:05,583 --> 00:19:06,625
Моля те, приятелю.

239
00:19:06,708 --> 00:19:08,166
какво? Не си получи парите?

240
00:19:08,250 --> 00:19:11,041
Върнах Майкъл отдавна
да ти го дам, приятел.

241
00:19:11,125 --> 00:19:12,041
Все още не сте стигнали?

242
00:19:12,125 --> 00:19:14,000
Не се притеснявай, до утре ще го получиш.

243
00:19:14,083 --> 00:19:16,500
Първо да ти се реванширам?
Какво е това, Сива?

244
00:19:16,583 --> 00:19:18,416
Държиш се толкова евтино.
Ще ти се отплатя, човече.

245
00:19:18,500 --> 00:19:21,250
Боби, знаеш за мен, нали?
Със сигурност ще се отплатя, приятел.

246
00:19:23,208 --> 00:19:25,125
СЕСТРА МАЛИ

247
00:19:25,208 --> 00:19:26,625
Да се подигравам с нея.

248
00:19:27,458 --> 00:19:30,083
Господи! Защо не ме задържиш
с теб за няколко дни?

249
00:19:30,458 --> 00:19:32,333
Не знаете каква новина би съобщила сега?

250
00:19:32,875 --> 00:19:34,416
-Здравейте!
-Сестро!

251
00:19:34,708 --> 00:19:35,750
Къде си, човече?

252
00:19:35,958 --> 00:19:38,125
-Чака на стойка.
-Имам клиент.

253
00:19:38,458 --> 00:19:41,708
Очаква ви парти близо до църквата Santhome.
Колата им се развали.

254
00:19:42,083 --> 00:19:43,625
Те искат да отидат в някой храм.

255
00:19:43,708 --> 00:19:44,750
Дълго пътуване?

256
00:19:44,833 --> 00:19:47,666
така мисля.
Дадох им телефонния ти номер.

257
00:19:47,750 --> 00:19:49,250
- Добре, сестро.
- Изпратих ви техния телефонен номер.

258
00:19:49,333 --> 00:19:50,625
- Добре, сестро.
- Върви, бързо.

259
00:19:54,000 --> 00:19:54,833
о...

260
00:20:07,625 --> 00:20:09,541
Господ да пази всички щастливи.

261
00:20:11,833 --> 00:20:12,708
Внимателно.

262
00:20:13,666 --> 00:20:14,791
Благодаря ви много, сър.

263
00:20:14,875 --> 00:20:15,750
О, Боже!

264
00:20:15,833 --> 00:20:18,458
-Колко?
- Това са 13 километра,

265
00:20:19,333 --> 00:20:20,916
Пътят не беше добър.

266
00:20:22,000 --> 00:20:23,416
Бях дошъл, защото сестрата ме помоли.

267
00:20:23,541 --> 00:20:24,875
- Освен това сте стари хора.
-Добре.

268
00:20:25,208 --> 00:20:26,208
Платете 350 рупии.

269
00:20:26,333 --> 00:20:27,416
-350 рупии?
-да

270
00:20:31,916 --> 00:20:32,750
500 рупии?

271
00:20:32,833 --> 00:20:36,083
О, не, нямам дребни.

272
00:20:36,458 --> 00:20:37,666
Ти си първият ми клиент.

273
00:20:38,208 --> 00:20:39,541
- Кой ще...
- Ти също нямаш дребни?

274
00:20:40,625 --> 00:20:41,458
Добре, дръж го.

275
00:20:42,041 --> 00:20:42,875
Запазете го.

276
00:21:10,500 --> 00:21:11,333
Вземи го, приятел.

277
00:21:13,416 --> 00:21:14,250
Хей, прахосник!

278
00:21:14,333 --> 00:21:15,666
Сипала съм по равно.
Разменете чашите, ако искате.

279
00:21:15,750 --> 00:21:16,625
Не така.

280
00:21:17,541 --> 00:21:20,000
Взехте ли заем от
Малика използва моето име?

281
00:21:20,500 --> 00:21:22,083
- Тя ли ти го каза?
-да

282
00:21:23,750 --> 00:21:25,458
-Бъди, знаеш ли какво?
-Какво?

283
00:21:25,833 --> 00:21:27,958
Малика е много добра дама.
Тя никога няма да излъже никого.

284
00:21:28,750 --> 00:21:30,416
Възникна грешка, защото
на неизбежна ситуация.

285
00:21:30,500 --> 00:21:32,333
хей какво се опитваш да кажеш

286
00:21:32,708 --> 00:21:33,958
Забрави, приятел.
Не ми се карай.

287
00:21:35,208 --> 00:21:38,583
Аз мамя света.
И се опитваш да ме измамиш.

288
00:21:39,166 --> 00:21:41,583
Не, приятел. Тя няма да ми даде
всичко, ако поискам.

289
00:21:41,875 --> 00:21:43,208
Четири месеца закъснение, приятел.

290
00:21:44,291 --> 00:21:47,541
хей Просроченият ми наем е четири години.

291
00:21:47,625 --> 00:21:48,458
какво?

292
00:21:49,666 --> 00:21:51,666
Четири години ли не плаща?

293
00:21:53,708 --> 00:21:55,833
Приятелю, нека пием хубаво нещо.

294
00:21:56,291 --> 00:21:58,541
Ще се чувстваме по-добре, ако имаме колче.

295
00:21:59,125 --> 00:22:01,416
Ако изпием още едно колче,
ще се чувстваме спокойни.

296
00:22:01,500 --> 00:22:02,333
о!

297
00:22:02,416 --> 00:22:04,333
-Ако изпием още едно колче...
- Запасите ще свършат.

298
00:22:04,416 --> 00:22:06,041
Напрежението ще изчезне.

299
00:22:06,875 --> 00:22:09,041
Започна да говориш всичко това
в най-първото ви колче.

300
00:22:09,583 --> 00:22:10,791
Да, не знам защо.

301
00:22:11,208 --> 00:22:12,958
Приятелю, животът ми се движи...

302
00:22:13,916 --> 00:22:16,208
като кола без спирачка.

303
00:22:16,916 --> 00:22:18,583
Ако взема заем от 500 рупии от някого,

304
00:22:18,666 --> 00:22:20,458
да изплати този заем,

305
00:22:20,541 --> 00:22:21,958
Взех заем от 1000 рупии
от някой друг

306
00:22:22,083 --> 00:22:23,375
и да върна тези 1000 рупии,

307
00:22:23,458 --> 00:22:25,125
Трябва да взема заем от 3000 рупии
от друг човек.

308
00:22:25,625 --> 00:22:26,500
знаеш какво

309
00:22:27,208 --> 00:22:30,583
Взимал съм заеми от всички
в списъка с контакти на моя телефон.

310
00:22:30,666 --> 00:22:33,333
Единствената, с която не съм
заемът трябва да е грижа за клиента.

311
00:22:33,625 --> 00:22:34,583
Взимал съм и от него.

312
00:22:40,250 --> 00:22:43,708
Мисля, че няма Бог!

313
00:22:43,958 --> 00:22:44,833
защо

314
00:22:45,958 --> 00:22:49,250
Въпреки че нямам пари,
но въпреки това отправях специални молитви

315
00:22:49,458 --> 00:22:51,041
във всеки храм, който мога.

316
00:22:51,583 --> 00:22:52,916
Полезно ли ми беше по някакъв начин?

317
00:22:53,666 --> 00:22:56,333
Не трябва да казваме, че няма Бог.

318
00:22:56,916 --> 00:22:59,791
Колкото и да се борим,
отказаха ли ни нещо?

319
00:23:00,291 --> 00:23:03,625
Малика наистина ни се кара, но някога
ни помоли да освободим къщата?

320
00:23:03,958 --> 00:23:07,833
Дължим пари на толкова много хора,
някой заплашваше ли ни да се издължим?

321
00:23:08,166 --> 00:23:09,541
Ганеса, има Бог.

322
00:23:13,041 --> 00:23:13,958
аз съм гладна

323
00:23:14,166 --> 00:23:15,291
Яжте тази пикантна смес.

324
00:23:15,583 --> 00:23:17,541
какво? Ястията пикантни ли са за вас?

325
00:23:18,833 --> 00:23:19,708
окей

326
00:23:20,875 --> 00:23:22,583
Нека и двамата да отидем в къщата на сестра Малика.

327
00:23:22,875 --> 00:23:23,750
Сега?

328
00:23:23,958 --> 00:23:27,166
Ако има останала храна,
Ще го приема, тъй като Бог е там.

329
00:23:27,791 --> 00:23:28,666
Ако няма храна, тогава...

330
00:23:30,458 --> 00:23:31,666
точка! да вървим

331
00:23:35,000 --> 00:23:36,083
Кракът ми!

332
00:23:36,750 --> 00:23:39,833
Ако Бог наистина е там, ще изпрати ли
Вие двамата като допълнителен багаж за мен?

333
00:23:40,791 --> 00:23:42,791
Дадох къща на един човек
който никога не плаща наем.

334
00:23:43,708 --> 00:23:46,125
Дадох кола, за да изкарвам прехраната си,
но и това отиде в канализацията.

335
00:23:46,416 --> 00:23:49,291
Дадох ти магазин под наем,
плащал ли си някога наем за него?

336
00:23:49,875 --> 00:23:51,250
На всичкото отгоре злословите.

337
00:23:51,375 --> 00:23:52,208
сестра!

338
00:23:52,666 --> 00:23:54,041
-Как можа да обвиняваш така, сестро?
-Какво?

339
00:23:54,125 --> 00:23:56,125
- Сериозно ли те малтретирам, сестро?
- Тогава какво?

340
00:23:56,208 --> 00:23:58,125
Поне докато те малтретирам,
Използвам името ти всеки ден, нали?

341
00:23:58,208 --> 00:23:59,458
-Какво?
-Ако не използвам твоето име

342
00:23:59,541 --> 00:24:01,375
Имам чувството, че пропускам нещо, сестро.

343
00:24:01,458 --> 00:24:02,541
-О, не!
-Да сестро,

344
00:24:02,750 --> 00:24:04,583
ако не ни злоупотребявате
поне два пъти по телефона,

345
00:24:04,666 --> 00:24:05,708
денят ни няма да е обикновен ден.

346
00:24:05,791 --> 00:24:07,500
Всъщност ние не плащаме
наемате само за това.

347
00:24:07,583 --> 00:24:09,250
О, не, не издържам повече.

348
00:24:09,333 --> 00:24:11,458
Какво е това, сестро?
Скарате ли се без уважение?

349
00:24:11,541 --> 00:24:12,958
Скараме те с уважение като сестра.

350
00:24:13,875 --> 00:24:16,833
Наричаш ме сестра, но се молеше за това
Трябва да претърпя инцидент, нали?

351
00:24:17,291 --> 00:24:18,541
какво? Защо ме зяпаш така?

352
00:24:18,625 --> 00:24:19,791
Не, сестро.

353
00:24:19,875 --> 00:24:21,625
Той се молеше да не се срещате
с инцидент.

354
00:24:21,708 --> 00:24:22,875
Не си го разбрал.

355
00:24:23,458 --> 00:24:24,291
Виж, синко.

356
00:24:24,500 --> 00:24:27,416
И двамата ме мамите
но го направи без мое знание.

357
00:24:27,500 --> 00:24:29,166
Боли ме, ако разбера за това.

358
00:24:29,250 --> 00:24:32,291
Това е, тук има банда
да ме мамят и да си изкарват прехраната.

359
00:24:34,291 --> 00:24:35,291
Защо плачеш, сестро?

360
00:24:35,500 --> 00:24:37,708
какъв мъж? защо

361
00:24:37,791 --> 00:24:38,958
разбрах го

362
00:24:39,166 --> 00:24:40,250
Дали защото не съм
сервирам ти пиле?

363
00:24:40,333 --> 00:24:41,375
знам го

364
00:24:41,458 --> 00:24:45,125
Разбрах, че ревнуваш
когато му сервирах пиле.

365
00:24:48,125 --> 00:24:48,958
Ганеса…

366
00:24:51,041 --> 00:24:51,875
Ганеса…

367
00:24:53,375 --> 00:24:54,208
хей...

368
00:24:57,291 --> 00:24:59,250
какво става Станахте рано да пиете?

369
00:24:59,583 --> 00:25:00,833
Хей, не съм тук, за да пия.

370
00:25:02,416 --> 00:25:03,458
Хората са тук, за да ме бият.

371
00:25:07,916 --> 00:25:09,291
Нека ги извикам.

372
00:25:11,750 --> 00:25:12,708
Искате 30 000 рупии като лихва

373
00:25:12,791 --> 00:25:14,958
за сума на заема от 30 000 рупии.
справедливо ли е

374
00:25:15,166 --> 00:25:18,708
Сложих бензин от 60 000 рупии
да получа моите 30 000 рупии в замяна от вас.

375
00:25:18,791 --> 00:25:19,916
Ето защо начислявам допълнителна лихва.

376
00:25:20,000 --> 00:25:21,791
Как сме отговорни
ако цените на бензина скочат?

377
00:25:21,875 --> 00:25:24,208
Не е нужно да правите нищо.
Аз ще се погрижа за това.

378
00:25:24,708 --> 00:25:26,375
Ако не си получа парите
до утре сутринта...

379
00:25:27,166 --> 00:25:28,250
Ще ти прережа врата.

380
00:25:33,958 --> 00:25:35,750
Как можете да получите парите си
ако прережеш врата ми?

381
00:25:37,625 --> 00:25:38,583
какво?

382
00:25:40,166 --> 00:25:43,166
Той не е такъв само за един ден.
Такъв е той винаги.

383
00:25:43,625 --> 00:25:45,791
Защо Господ Винаягар не отговори
молитвите му досега?

384
00:25:45,875 --> 00:25:47,250
- Искаш ли да знаеш защо?
-да

385
00:25:48,250 --> 00:25:50,625
-Знаеш ли каква е следващата му молитва?
-не

386
00:25:50,750 --> 00:25:52,166
Сега ще дойде обаждане.
Гледай!

387
00:25:54,875 --> 00:25:55,791
Обаждане?

388
00:26:05,208 --> 00:26:06,958
Мога да разбера ситуацията ви.

389
00:26:07,791 --> 00:26:08,958
Нямах избор.

390
00:26:09,583 --> 00:26:11,625
Трябва да си го върна,
затова не дадох.

391
00:26:13,500 --> 00:26:16,458
какво да правя Моето положение беше такова.

392
00:26:17,000 --> 00:26:18,125
Затова те питам.

393
00:26:19,625 --> 00:26:20,708
Моля, не ме бъркайте.

394
00:26:21,041 --> 00:26:21,875
хей

395
00:26:23,416 --> 00:26:26,000
Ще ти дам пари
след края на брака.

396
00:26:26,291 --> 00:26:28,583
-Възплатете ми се, когато можете!
-Братко.

397
00:26:29,458 --> 00:26:31,833
Ще получите пълните си пари
в петък сутринта.

398
00:26:32,208 --> 00:26:33,750
Няма нужда да се съмнявате в това.

399
00:26:34,208 --> 00:26:35,583
Върви си гледай работата, братко.

400
00:26:35,875 --> 00:26:37,750
Ще разтърсим брака.

401
00:26:39,083 --> 00:26:41,125
Не ходете никъде в събота и неделя.

402
00:26:41,375 --> 00:26:43,916
-Кажи на Малика и Майкъл.
-Разбира се.

403
00:26:45,708 --> 00:26:47,708
- Имам много работа, ще се срещнем отново.
- Добре, братко.

404
00:26:47,791 --> 00:26:49,125
- Добре, братко.
-Не съм ядосан.

405
00:26:49,208 --> 00:26:50,083
Добре, брато.

406
00:27:03,458 --> 00:27:05,875
Чуваш ли ме или не?

407
00:27:06,625 --> 00:27:09,458
Как можем да уредим пълно плащане
само за седмица?

408
00:27:10,125 --> 00:27:11,458
Той също кара скутер.

409
00:27:11,666 --> 00:27:14,916
Направете нещо и спрете брака.
Няма друг избор.

410
00:27:15,458 --> 00:27:17,291
Не мога да дам пари.

411
00:27:17,750 --> 00:27:18,625
Опитайте се да разберете.

412
00:27:20,416 --> 00:27:21,791
Наистина не знам дали има
стигна до ушите ви или не.

413
00:27:34,708 --> 00:27:35,666
Хей, кажи ми.

414
00:27:35,750 --> 00:27:37,166
Приятелю, не го забравяй.

415
00:27:37,541 --> 00:27:39,000
Трябва да взема пари днес преди 10:00 сутринта.

416
00:27:39,208 --> 00:27:41,250
Ако не, ще има големи проблеми
между нас, имайте предвид.

417
00:27:41,541 --> 00:27:43,708
Мога ли да депозирам до 11:00 часа?

418
00:27:43,791 --> 00:27:46,208
- Със сигурност ще депозираш, нали?
- Кълна се в баща!

419
00:27:46,291 --> 00:27:48,791
-Чий баща?
- Кълна се в баща си.

420
00:27:49,291 --> 00:27:51,375
-Добре тогава.
- Ще прекъсна разговора.

421
00:27:51,458 --> 00:27:52,291
Ей чакай

422
00:27:52,666 --> 00:27:55,791
Не съм дал номера на сметката си,
как ще депозираш пари?

423
00:27:56,291 --> 00:27:58,583
Мислех, че ще получа акаунта ви
номер от банката.

424
00:27:58,666 --> 00:27:59,833
Хей, не ме мами.

425
00:28:00,500 --> 00:28:03,166
-Не се притеснявай, повярвай ми, аз ще платя.
- Ще изпратя номера на сметката си.

426
00:28:03,250 --> 00:28:04,166
Добре, изпрати го.

427
00:28:07,166 --> 00:28:11,375
Господи! Защо не ми дадеш един месец време
като му дадете треска от денга?

428
00:29:48,583 --> 00:29:49,583
къде е

429
00:29:52,500 --> 00:29:53,333
Господи!

430
00:29:55,000 --> 00:29:55,875
Господи!

431
00:30:04,708 --> 00:30:06,208
Странно е!

432
00:30:08,166 --> 00:30:10,166
Дори котка да дойде,
ще отнеме само плъха.

433
00:30:10,458 --> 00:30:11,458
Къде е нашият Господ?

434
00:30:13,666 --> 00:30:14,625
Къде…

435
00:30:17,583 --> 00:30:18,583
изчезна?

436
00:30:23,416 --> 00:30:24,500
как е възможно

437
00:30:29,875 --> 00:30:31,208
Кой ще дойде и ще го вземе?

438
00:30:38,166 --> 00:30:39,458
Той седи само на плъх.

439
00:30:43,500 --> 00:30:44,708
Все още в махмурлук?

440
00:30:47,916 --> 00:30:49,083
Вижда се плъх.

441
00:32:13,625 --> 00:32:15,125
Шефе, не го взех.

442
00:32:15,208 --> 00:32:16,041
Ако искам да крада,

443
00:32:16,125 --> 00:32:19,041
защо да си губя времето да получавам
малтретиран, като работи за вас?

444
00:32:19,500 --> 00:32:22,083
Можех да напредна в живота
като ограбват другите, нали?

445
00:32:22,166 --> 00:32:24,708
Хей, говориш твърде много.

446
00:32:24,833 --> 00:32:26,500
Хей, аз притежавам този магазин, човече.

447
00:32:26,583 --> 00:32:28,458
Аз съм ти шеф.
Ти си просто мой работник.

448
00:32:28,583 --> 00:32:30,916
Работникът трябва да говори като работник, разбра ли?

449
00:32:31,333 --> 00:32:32,583
-Колко е това?
-Пет.

450
00:32:33,291 --> 00:32:35,583
-Три!
- Не са три, а пет.

451
00:32:35,666 --> 00:32:38,416
Просто слушай какво ти казвам
Просто млъкни и работи или върви по дяволите.

452
00:32:38,500 --> 00:32:39,625
ако нямаш нищо против

453
00:32:39,708 --> 00:32:40,916
- мога ли да ти кажа нещо?
-Кажи.

454
00:32:41,166 --> 00:32:43,250
-Ти си негодник шеф!
-Какво?

455
00:32:43,375 --> 00:32:47,541
Вземете всеки щат в Индия,
не можете да намерите измамен шеф като вас.

456
00:32:47,625 --> 00:32:48,666
Ако видим...

457
00:32:49,041 --> 00:32:49,916
какво каза

458
00:32:51,250 --> 00:32:53,083
- Задръж на линията пет минути.
-Майкъл…

459
00:32:53,166 --> 00:32:55,041
-Ще набия човек и ще дойда.
-Майкъл… Хей!

460
00:32:55,125 --> 00:32:56,250
-Какво каза?
- Казах истината.

461
00:32:56,416 --> 00:32:59,458
Шефе, Господ ще изпита добрите хора
но никога няма да ги разочарова.

462
00:32:59,750 --> 00:33:02,416
Той ще даде повече на лошите хора
но ще ги разочарова.

463
00:33:02,541 --> 00:33:03,583
Чакай, ще ти счупя крака.

464
00:33:03,833 --> 00:33:06,541
- Върви човече.
-Чакай, ще те информирам, че продаваш канабис

465
00:33:08,208 --> 00:33:09,375
- Кажи ми, приятел.
-Бъди.

466
00:33:09,666 --> 00:33:11,833
-Той го няма, това е голяма беда.
-Какво?

467
00:33:11,958 --> 00:33:13,291
незнам какво да правя
Ела веднага.

468
00:33:13,375 --> 00:33:14,666
-Къде си сега?
-Автоматична стойка.

469
00:33:22,083 --> 00:33:24,208
Казах му да кара до тук,
той го натиска.

470
00:33:24,291 --> 00:33:26,125
Какво стана, приятел?
Кой липсва?

471
00:33:26,208 --> 00:33:27,750
Без да разбира моята спешност.

472
00:33:29,500 --> 00:33:31,500
-Няма ли да отговаряш на телефонните ми обаждания?
-Какво има?

473
00:33:32,750 --> 00:33:35,000
-Ела. Пилаяр липсва.
-Какво има?

474
00:33:35,083 --> 00:33:36,291
Търсих в къщи.
И тук също липсва.

475
00:33:36,416 --> 00:33:38,166
Вижте тук.

476
00:33:39,208 --> 00:33:40,375
Отворете широко очите си и вижте,
Пилаяр липсва.

477
00:33:40,458 --> 00:33:41,833
-Какво липсва, приятел?
-Пилаяр!

478
00:33:43,250 --> 00:33:44,083
Виж, приятел.

479
00:33:44,166 --> 00:33:45,500
Просто плъхът е в дома.

480
00:33:45,583 --> 00:33:46,958
Той също го няма в календара.

481
00:33:47,166 --> 00:33:48,916
Приятелю, няма да се ядосваш
ако кажа нещо, нали?

482
00:33:49,000 --> 00:33:50,708
-Кажи ми.
-Каква марка взе рано сутринта?

483
00:33:51,791 --> 00:33:53,416
Повярвай ми, не лъжа,
виж се, приятел.

484
00:33:53,500 --> 00:33:54,458
- Той е изчезнал, приятел.
-Хей!

485
00:33:54,791 --> 00:33:56,666
Концентрирайте се върху работата си,
опитайте се да изплатите автомобилните такси.

486
00:33:56,750 --> 00:33:58,833
Вижте, защо говорите така?

487
00:33:58,916 --> 00:34:00,416
-Той липсва, вижте го!
-Кой е това тогава?

488
00:34:00,500 --> 00:34:01,375
Баща ти Мутупанди?

489
00:34:01,458 --> 00:34:02,958
Как получи багажника?

490
00:34:03,750 --> 00:34:05,125
Хей, не лъжа.

491
00:34:05,750 --> 00:34:08,750
Пийте кисела мътеница или
иначе сокът от гуава също е добре.

492
00:34:08,916 --> 00:34:10,541
Изпийте и седнете мирно пет минути.

493
00:34:12,208 --> 00:34:13,041
кървав...

494
00:34:14,000 --> 00:34:14,875
Съжалявам, Ганеса.

495
00:34:16,000 --> 00:34:16,958
Изглежда Пилаяр липсва.

496
00:34:17,166 --> 00:34:18,416
Той планира нещо голямо.

497
00:34:32,958 --> 00:34:35,541
-Ела тук, изслушай ме.
-Ей какво е това мъчение от сутринта?

498
00:34:35,625 --> 00:34:37,250
Не, ще разбереш
ако го видиш лично.

499
00:34:37,333 --> 00:34:38,166
ела

500
00:34:38,791 --> 00:34:40,916
Вашето мъчение е наистина болезнено!

501
00:34:41,458 --> 00:34:42,625
Чакай.

502
00:34:44,041 --> 00:34:46,625
Вътре има само една счупена маса,
трябва да го заключите също.

503
00:34:48,958 --> 00:34:49,958
Казах ти, нали? Вижте там!

504
00:34:55,041 --> 00:34:59,875
Ти ми показа колата си, после на пътя,
под дървото, вече и вкъщи!

505
00:34:59,958 --> 00:35:01,833
Защо ме измъчваш така?
Това е Пиляр!

506
00:35:02,000 --> 00:35:04,083
Това ти казвам,
Винаягар липсва.

507
00:35:04,166 --> 00:35:05,291
Просто плъх е там.

508
00:35:05,375 --> 00:35:07,333
Погледнете календара,
той също липсва от там.

509
00:35:07,416 --> 00:35:09,833
Хей, който седи
на плъх се нарича Pillayar.

510
00:35:09,916 --> 00:35:13,250
-Какво ти се случи?
- Приличам ли на луд?

511
00:35:13,416 --> 00:35:16,083
Няма начин. Не като луд човек, приятел.
Ти си луд човек!

512
00:35:16,750 --> 00:35:18,208
Всяка вечер се напиваме напълно.

513
00:35:18,500 --> 00:35:20,041
Имахте ли канабис?

514
00:35:20,125 --> 00:35:21,333
Моля, проверете отново.

515
00:35:21,416 --> 00:35:23,875
- Не си измисляйте приказки. Виждам го.
-Винаягар липсва.

516
00:35:25,083 --> 00:35:27,041
-Кажи ми.
- Съпруг, зарядното липсва.

517
00:35:27,125 --> 00:35:28,375
-Какво?
-да

518
00:35:28,458 --> 00:35:30,041
Този човек казва, че Господ е изчезнал
и искаш зарядно.

519
00:35:30,125 --> 00:35:31,750
Защо ме безпокоите?
от сутринта?

520
00:35:33,250 --> 00:35:35,875
Утре ще изчезна, тогава,
Ще се върна да кажа, че съм изчезнал.

521
00:35:36,333 --> 00:35:37,250
Бог е изгубен.

522
00:35:43,458 --> 00:35:45,791
Хей, консултирай се с добър очен лекар.

523
00:35:47,833 --> 00:35:49,208
От утре сменяме марката.

524
00:37:36,791 --> 00:37:37,875
Какво стана с него?

525
00:37:43,708 --> 00:37:45,166
Хей, кой е?

526
00:37:45,250 --> 00:37:46,166
какво правиш тук

527
00:37:46,875 --> 00:37:53,208
Летящ като мъж...

528
00:37:54,291 --> 00:37:57,833
Исках да играя игра на измама
Но се измъкна

529
00:37:57,916 --> 00:38:01,791
Пропусна го
Резултатът е нулев...

530
00:38:03,750 --> 00:38:06,291
-Познавате ли артиста Kajal Agarwal?
- Не знам.

531
00:38:06,500 --> 00:38:09,375
- Той ще каже това правилно.
- Той е изчезнал

532
00:38:09,458 --> 00:38:12,000
Той бяга от град на град...

533
00:38:54,250 --> 00:38:55,625
ХРАМ ПИЛАЯР

534
00:38:58,291 --> 00:39:01,833
На най-висока предавка шофиране с висока скорост

535
00:39:02,041 --> 00:39:04,708
Ако някой предизвика за залог

536
00:39:05,750 --> 00:39:09,250
Грешен стил на маршрута, той мина стилно

537
00:39:09,416 --> 00:39:12,041
Той попадна в капан със здравословни проблеми

538
00:39:12,708 --> 00:39:16,458
Извървяхте целия път, но
Сега в дълбока беда

539
00:39:16,541 --> 00:39:18,666
Завие ли ви се свят?
Когато настъпи лош момент, кралят също е нула...

540
00:39:18,750 --> 00:39:20,083
Не се опитвайте да изкачвате хлъзгава планина...

541
00:39:20,333 --> 00:39:22,166
Подхлъзване, падане по лице...

542
00:39:22,250 --> 00:39:24,000
Опиянен играе хоро

543
00:39:24,083 --> 00:39:25,958
Кой е този човек?
Борейки се

544
00:39:26,041 --> 00:39:27,750
Той пада в земята и се издига

545
00:39:27,833 --> 00:39:32,041
Той казва, че Бог е скрит
И той не може да го види

546
00:39:32,125 --> 00:39:33,541
Бог не се вижда, нали?

547
00:39:34,083 --> 00:39:37,416
- Виждам.
- Виждам Господа.

548
00:39:37,708 --> 00:39:39,083
какъв ти е проблема

549
00:39:39,166 --> 00:39:40,250
Бог знае какво му е.

550
00:39:46,875 --> 00:39:53,000
Летящ като човек

551
00:39:53,250 --> 00:39:55,875
Къде е моят Господ? Моля, кажете ми.

552
00:39:56,000 --> 00:39:57,416
Защо ме безпокоиш?

553
00:39:57,833 --> 00:39:59,666
Какво лошо направих?
Моля, помолете го да се върне.

554
00:39:59,750 --> 00:40:01,500
Липсва го объркан
Пада надолу

555
00:40:01,583 --> 00:40:05,583
Той изпадна в големи проблеми

556
00:40:05,666 --> 00:40:09,250
Той се подхлъзна от лошо към по-лошо

557
00:40:09,333 --> 00:40:11,958
Той бяга от град на град

558
00:40:13,625 --> 00:40:17,166
-Хлапе! Виждали ли сте Ganesan някъде?
-Какво? кой е това

559
00:40:17,875 --> 00:40:20,000
Този с багажника…

560
00:40:45,958 --> 00:40:48,291
хей Не чухте ли каквото и да е
Казах до сега?

561
00:40:48,666 --> 00:40:49,750
Не само Винаягар,

562
00:40:49,958 --> 00:40:52,375
дори ако баща му Парамасиван
изчезва,

563
00:40:52,458 --> 00:40:55,333
той е един човек, който може да го намери
чрез намазване на кол.

564
00:40:55,958 --> 00:40:57,041
Кой е, сестро?

565
00:40:57,125 --> 00:40:58,708
Свами… много могъщ Свами.

566
00:40:59,250 --> 00:41:02,291
Сестро, има още Свами
в Мадрас от автомобилните мъже.

567
00:41:02,375 --> 00:41:03,625
Кажи ми ясно, сестро.

568
00:41:03,708 --> 00:41:06,250
Хей, не трябва да произнасям името му.

569
00:41:06,333 --> 00:41:07,250
Прости ми майко.

570
00:41:07,666 --> 00:41:11,375
Шри Шри Шри Маадха Бхайрави Мангатха!

571
00:41:11,458 --> 00:41:13,125
Псевдоним "Цветна пудра" Свами.

572
00:41:13,750 --> 00:41:16,000
Имаш предвид жената, която разказва
дневен хороскоп по телевизията?

573
00:41:16,083 --> 00:41:16,958
Да, Майкъл.

574
00:41:17,041 --> 00:41:19,208
Ти ядосана ли си, сестро?
Знаеш, че тя е измамница.

575
00:41:19,291 --> 00:41:20,916
Срещу нея има образувани 150 полицейски дела.

576
00:41:21,000 --> 00:41:22,666
Сякаш ти си полицията, която го намери.

577
00:41:22,750 --> 00:41:25,583
Хей, това е нашият район.
Вие сте извън границите.

578
00:41:25,666 --> 00:41:27,875
Много други също трябва да бъдат арестувани,
да навия ли имената?

579
00:41:28,041 --> 00:41:30,333
- Казах го за твоя безопасност.
- Ще се погрижа за безопасността си.

580
00:41:30,416 --> 00:41:31,333
Седиш.

581
00:41:33,291 --> 00:41:35,666
Виж, той е негодник.

582
00:41:35,750 --> 00:41:37,541
Случило ли се е нещо добро с неговия съвет?

583
00:41:37,750 --> 00:41:39,250
Аз съм твоята по-голяма сестра.
моля те изслушай ме

584
00:41:39,708 --> 00:41:40,541
слушай

585
00:41:43,500 --> 00:41:45,458
Защо търсиш там?

586
00:41:45,541 --> 00:41:47,375
Той е мързелив човек, а ти си твърде наивен.

587
00:41:47,583 --> 00:41:49,375
Сега ти казвам ще направиш ли или не?

588
00:41:49,458 --> 00:41:50,833
Не сестро, ако отида там,
Трябва да харча пари.

589
00:41:50,916 --> 00:41:51,750
Нямам пари, сестро.

590
00:41:51,833 --> 00:41:53,875
Хей, каква е тази работа с парите?
Кървави пари!

591
00:41:53,958 --> 00:41:56,125
- Кога ми плати?
-Не!

592
00:41:56,208 --> 00:41:58,041
Ще приключа сметката си с този разход.

593
00:41:58,125 --> 00:41:59,541
Казвам ти, ще го направиш ли?

594
00:42:01,291 --> 00:42:03,625
-Защо гледаш там?
-Добре.

595
00:42:03,750 --> 00:42:04,708
съжалявам

596
00:42:05,041 --> 00:42:05,958
-Сделка?
-Добре.

597
00:42:06,041 --> 00:42:07,083
добре много добре

598
00:42:21,625 --> 00:42:24,166
Натрупването е много силно.
Щеше ли да говори или не?

599
00:42:49,000 --> 00:42:51,000
виждаш ли нещо

600
00:42:53,500 --> 00:42:56,083
Сега Винаягар липсва.

601
00:42:56,500 --> 00:42:58,833
След това всичко ще изчезне.

602
00:42:59,750 --> 00:43:03,625
Забравете за това, имате ли настройката
да намери изчезналия Винаягар?

603
00:43:03,708 --> 00:43:06,458
Това ти казах, нали?
Лошо си време.

604
00:43:06,583 --> 00:43:07,916
Ето защо той те изостави.

605
00:43:08,000 --> 00:43:10,708
Когато късметът блести,
той сам ще се върне при теб.

606
00:43:10,791 --> 00:43:12,458
-Наистина ли?
-да

607
00:43:12,541 --> 00:43:14,583
Какъв Бог е той, ако не е
с мен в трудни моменти?

608
00:43:14,708 --> 00:43:17,708
Защо отправям специални молитви,
горят лампи и чупят кокосови орехи?

609
00:43:18,166 --> 00:43:20,041
Бог трябва да бъде с нас
в лошо време, нали?

610
00:43:20,500 --> 00:43:24,125
-Когато се върне, попитайте го директно.
-Ще попитам.

611
00:43:25,041 --> 00:43:26,583
Задаваш толкова много въпроси.

612
00:43:27,000 --> 00:43:28,500
Защо дойде тук тогава?

613
00:43:28,875 --> 00:43:31,041
тук ли съм дошъл
Сестрата ме изпрати тук.

614
00:43:31,125 --> 00:43:32,708
-Какво?
- Нищо.

615
00:43:32,791 --> 00:43:34,208
Изглежда по-голяма измамница от нас.

616
00:43:34,291 --> 00:43:35,291
-Ела да тръгваме.
-Чакай.

617
00:43:35,375 --> 00:43:37,708
Какво е сега? И накрая, можете ли да го направите или не?

618
00:43:37,791 --> 00:43:38,875
Сега нямам настроение за това.

619
00:43:38,958 --> 00:43:40,541
- Кога ще получите настроение?
- Млъкни си, човече.

620
00:43:40,625 --> 00:43:42,583
Аз самата не знам кога бих го направила
вземете настроение и кога ще изгасне.

621
00:43:42,666 --> 00:43:44,041
- Платете сега.
-Какво?

622
00:43:44,375 --> 00:43:46,208
Какво направи, за да платиш сега?

623
00:43:46,333 --> 00:43:50,041
Открих, че ти е лошо, нали?
Платете ми за това.

624
00:43:50,125 --> 00:43:51,291
Знам го и сам, нали?

625
00:43:51,583 --> 00:43:53,500
Всъщност трябва да ми платиш.

626
00:43:53,583 --> 00:43:55,041
Бих взел двама клиенти досега.

627
00:43:55,125 --> 00:43:56,291
- Добре, остави го.
-Нямам нито стотинка.

628
00:43:56,375 --> 00:43:58,041
Хей, огледайте добре това място!

629
00:43:58,208 --> 00:44:01,291
Колко светлини горят?
Четири плюс три, седем помощника.

630
00:44:01,375 --> 00:44:05,083
Костюми, дневни пари,
магически цветен прах,

631
00:44:05,208 --> 00:44:08,458
масло, цветя,
за кого похарчих всичко това?

632
00:44:09,000 --> 00:44:10,791
Изхарчих всичко само за теб.

633
00:44:10,875 --> 00:44:11,958
Платете ми парите.

634
00:44:12,125 --> 00:44:14,000
Всъщност нямам нито стотинка.

635
00:44:16,083 --> 00:44:19,125
Трябваше да ми кажеш това преди
Започнах да пея химни.

636
00:44:19,375 --> 00:44:21,208
Нека те попитам нещо.

637
00:44:21,291 --> 00:44:23,458
Не можете да намерите
имам ли пари или не,

638
00:44:23,541 --> 00:44:25,750
как можете да намерите липсващия Винаягар?

639
00:44:27,625 --> 00:44:30,291
Той е във финансова криза,
така че той малко прекали.

640
00:44:30,375 --> 00:44:32,166
Ще ви платим при следващото ни посещение.

641
00:44:32,250 --> 00:44:33,666
Хей млъкни!

642
00:44:33,750 --> 00:44:35,416
Говориш твърде много.

643
00:44:35,500 --> 00:44:36,375
Махай се казвам!

644
00:44:37,291 --> 00:44:38,125
да вървим

645
00:44:38,458 --> 00:44:39,791
Хей Ганеса!

646
00:44:40,708 --> 00:44:43,250
Хората, които ми се подиграваха така,

647
00:44:44,666 --> 00:44:46,375
те са вътре в това.

648
00:44:46,666 --> 00:44:47,583
видяхте ли

649
00:44:47,750 --> 00:44:51,458
В близко бъдеще ще
бъди и вътре в това.

650
00:44:51,666 --> 00:44:53,583
За това ще дойде човек
за да се сбъдне.

651
00:45:07,416 --> 00:45:09,291
-Хей тръгвай.
-Шефе, май има купон

652
00:45:09,375 --> 00:45:10,625
в Мулакадай, ще отидем ли?

653
00:45:10,750 --> 00:45:11,625
Върви, човече.

654
00:45:14,708 --> 00:45:16,916
С толкова много проблеми,
Отидох при онази дама,

655
00:45:17,166 --> 00:45:18,583
и тя заплашва да изпрати демон.

656
00:45:19,791 --> 00:45:21,416
Аз ще се погрижа за това.

657
00:45:21,750 --> 00:45:24,000
Добре, каза ли ти къде е отишъл?

658
00:45:24,416 --> 00:45:28,041
Въпреки че той не е тук,
Ще изгоря ароматна пръчка.

659
00:45:28,125 --> 00:45:29,083
Ще предложа и дарение.

660
00:45:29,166 --> 00:45:31,500
Ако той дойде тук, когато съм навън,

661
00:45:31,583 --> 00:45:33,125
трябва да му кажете всичко това и
накарай го да разбере.

662
00:45:33,208 --> 00:45:34,041
Разбра ли?

663
00:45:34,750 --> 00:45:35,583
чухте ли го

664
00:45:36,291 --> 00:45:38,083
Мелодията ми също е песен за него.

665
00:45:38,208 --> 00:45:40,416
Не съм го сменял вече осем години.

666
00:45:40,583 --> 00:45:43,833
Толкова съм отдаден на теб,
можеш ли да играеш игра на криеница с мен?

667
00:45:59,916 --> 00:46:02,583
Върви безопасно.
Всичко ще бъде наред.

668
00:46:13,083 --> 00:46:13,916
Ганеса!

669
00:46:16,708 --> 00:46:17,541
Ганеса!

670
00:46:18,166 --> 00:46:19,208
Дръж това.

671
00:46:19,875 --> 00:46:20,708
Покажи ми ръката си.

672
00:46:21,041 --> 00:46:22,250
Какво е това в ръката ти? Бомба?

673
00:46:22,625 --> 00:46:23,500
Покажи ми тази ръка.

674
00:46:24,500 --> 00:46:25,500
това е всичко

675
00:46:26,708 --> 00:46:27,708
Всичко е наред

676
00:46:27,791 --> 00:46:30,500
Вие харчите 3000 рупии
за такова малко нещо.

677
00:46:30,583 --> 00:46:31,583
Не говори така, Ганеса.

678
00:46:32,000 --> 00:46:34,041
Моят лекар работи ли за вас?

679
00:46:34,208 --> 00:46:36,458
Ако е така, целият свят може да бъде
грижи се от един лекар, нали?

680
00:46:36,541 --> 00:46:37,791
Всеки има различен стил.

681
00:46:38,125 --> 00:46:41,083
Казах въпроса директно на Бог,
той каза добре на всичко.

682
00:46:41,208 --> 00:46:44,208
върви Мъжете стоят готови
до хлебопекарната.

683
00:46:44,333 --> 00:46:45,541
Вземете ги и тръгвайте бързо.

684
00:46:45,708 --> 00:46:46,875
Щяха ли да ми платят?

685
00:46:47,000 --> 00:46:49,458
Не мислете, че всички са така.
Просто върви.

686
00:46:52,541 --> 00:46:54,333
Хей, облечи риза в цвят каки.

687
00:46:54,458 --> 00:46:55,625
Не забравяйте да носите ризата.

688
00:46:55,708 --> 00:46:57,000
- Полицията ще те хване.
-Ще нося.

689
00:46:57,250 --> 00:46:58,083
окей

690
00:46:59,208 --> 00:47:00,708
Дай ми колекцията си.

691
00:47:20,375 --> 00:47:21,458
Чакай само тук, ще се върнем.

692
00:47:21,750 --> 00:47:22,666
Пазете чантата безопасно.

693
00:47:23,083 --> 00:47:24,083
-Добре дошъл.
-Поздрави.

694
00:47:24,166 --> 00:47:25,208
Бебето добре ли е? Шанмугам там ли е?

695
00:47:25,291 --> 00:47:27,291
Бебето е добре.
Шанмугам е вътре.

696
00:47:27,500 --> 00:47:29,125
-Добре.
- Добре, върви внимателно.

697
00:47:36,208 --> 00:47:38,958
Братко, Божията благословия винаги ще бъде върху теб.

698
00:47:39,750 --> 00:47:40,791
На мен?

699
00:47:41,166 --> 00:47:44,916
Да, той ме е благославял
адски добре от късно за няколко дни.

700
00:47:46,083 --> 00:47:47,416
Добре, защо са тук?

701
00:47:47,500 --> 00:47:49,750
Ти беше дошъл с тях, нали?
Не знаеш ли това?

702
00:47:50,000 --> 00:47:51,250
Не знам, затова
аз те питам.

703
00:47:51,333 --> 00:47:52,333
кажи ми какво става

704
00:47:52,666 --> 00:47:55,083
Дъщерята на Шанмугам, която работи с тях,

705
00:47:55,166 --> 00:47:57,500
тя е в болница през последните няколко дни.

706
00:47:57,666 --> 00:47:59,916
Тя има проблем с бъбреците.
Операцията е насрочена за утре.

707
00:48:00,708 --> 00:48:05,791
Домакинството на Shanmugam, болнични разходи,
всички са обгрижвани от тези трима души.

708
00:48:05,875 --> 00:48:08,000
Току-що платиха пари
за операция също.

709
00:48:08,083 --> 00:48:11,291
Заплати, получени от упорит труд
за няколко месеца.

710
00:48:12,333 --> 00:48:15,666
-Онова момче с виолетова риза...
-да

711
00:48:15,750 --> 00:48:19,000
Името му е Чандру,
той дарява бъбрека си на детето.

712
00:48:19,291 --> 00:48:20,541
какво? Дарява бъбрека си?

713
00:48:23,083 --> 00:48:26,041
Ако искате да видите истинска човечност
и истински Бог,

714
00:48:26,125 --> 00:48:27,916
човек трябва да работи само в такива болници.

715
00:48:28,833 --> 00:48:30,541
Нужно ли е, братко?

716
00:48:32,000 --> 00:48:34,041
Казаха, че искат
отидете някъде другаде.

717
00:48:34,166 --> 00:48:35,750
Бихте ли дали бъбрек
на някой друг също?

718
00:48:36,000 --> 00:48:38,458
Моя грешка, казах му.

719
00:48:39,583 --> 00:48:41,333
Братко, тъканите съвпадат?

720
00:48:41,583 --> 00:48:42,791
Операцията ще продължи по график.

721
00:48:43,000 --> 00:48:44,875
- Срещнахте ли Бейби?
- Срещнах я, братко.

722
00:48:44,958 --> 00:48:46,625
Те се връщат.

723
00:48:48,291 --> 00:48:50,416
Ще ми поискат ли бъбрека?

724
00:48:52,625 --> 00:48:54,125
- Нека остана нащрек.
-Къде е?

725
00:48:54,208 --> 00:48:55,833
— В голямата чанта е.

726
00:48:56,916 --> 00:48:57,750
Чакай, ще го донеса.

727
00:48:58,000 --> 00:48:59,208
Хей, братко, ела тук.

728
00:49:00,541 --> 00:49:01,916
- Какво има, братко?
- Слушай ме внимателно.

729
00:49:02,291 --> 00:49:03,166
Има време.

730
00:49:05,958 --> 00:49:06,833
Ядосан ли си или какво?

731
00:49:07,000 --> 00:49:08,125
Вие дарявате бъбрек.

732
00:49:09,166 --> 00:49:11,500
Загубиш веднъж, никога няма да си го върнеш,
опитайте се да разберете това.

733
00:49:12,291 --> 00:49:13,708
Предстои живот, помислете и решете.

734
00:49:15,166 --> 00:49:17,000
Хей, ние сме млади момчета!

735
00:49:17,375 --> 00:49:18,625
Защо искате да поемете този риск сега?

736
00:49:18,708 --> 00:49:22,375
Виж, ако искаш да избягаш от тук,
Ще те взема и ще те оставя сам някъде.

737
00:49:22,916 --> 00:49:23,750
Разбра ли?

738
00:49:24,875 --> 00:49:25,750
о...

739
00:49:25,916 --> 00:49:27,375
Вие не знаете
риск, свързан с него, нали?

740
00:49:27,750 --> 00:49:28,833
Ето защо се смееш.

741
00:49:32,208 --> 00:49:33,625
Тя е само 16-годишно момиче.

742
00:49:34,083 --> 00:49:35,958
Тя е дъщерята на Шанмугам, Али.

743
00:49:37,666 --> 00:49:40,041
Вземете дажба у дома, понякога,
купувайте риба за приготвяне на ястия.

744
00:49:40,125 --> 00:49:41,625
Понякога излизайте с приятели на питие.

745
00:49:41,791 --> 00:49:43,208
Това беше най-голямото ми желание.

746
00:49:44,583 --> 00:49:46,416
Дори и да мисля, не мога
нещо повече от това.

747
00:49:47,666 --> 00:49:48,875
Вижте снимката на това момиче.

748
00:49:50,166 --> 00:49:51,458
Тази снимка се появява в
вестници доста често.

749
00:49:52,166 --> 00:49:54,416
С усмихнато лице и
печелившата купа в нейната ръка!

750
00:49:54,916 --> 00:49:56,083
Тя е отличен играч на волейбол.

751
00:49:56,333 --> 00:49:57,166
Под 16!

752
00:49:58,000 --> 00:50:01,583
Само ако усмивката се върне на лицето й,
Брат Шанмугам също щеше да се усмихне отново.

753
00:50:01,666 --> 00:50:03,125
-Чандру!
- Идвам, братко.

754
00:50:04,333 --> 00:50:07,666
В сравнение с това едно нещо,
каквото и да правя не е никакъв риск.

755
00:50:08,291 --> 00:50:09,166
Чао братко

756
00:50:44,875 --> 00:50:46,291
Шофьорът на автомобила изчезна ли отдавна?

757
00:50:46,666 --> 00:50:48,041
Той остави дълго назад.

758
00:50:48,125 --> 00:50:50,375
Той остави чантата при мен
да дадеш като дойдеш.

759
00:50:50,708 --> 00:50:52,416
Той също не взе кола.

760
00:50:54,250 --> 00:50:56,375
Забрави го, може да си е тръгнал рано
за някой друг пътник.

761
00:50:56,458 --> 00:50:58,083
Да платим на сестра Малика,

762
00:50:58,166 --> 00:50:59,208
- вземете чантата.
-Добре да тръгваме.

763
00:51:00,166 --> 00:51:01,000
Изберете го.

764
00:51:01,291 --> 00:51:02,750
- Чао, братко.
-Чао, сър.

765
00:51:15,750 --> 00:51:17,125
-Отче!
- Какво има, синко?

766
00:51:17,208 --> 00:51:18,458
Ти ми се обади внезапно.

767
00:51:18,541 --> 00:51:20,208
- Нещо важно?
-Не, татко.

768
00:51:21,125 --> 00:51:22,083
Нарекох те просто така, татко.

769
00:51:23,791 --> 00:51:25,166
Следващата седмица се прибирам, татко.

770
00:51:25,375 --> 00:51:26,333
дали е

771
00:51:27,375 --> 00:51:28,291
окей

772
00:51:29,250 --> 00:51:31,833
- Къде е майката?
- Майка пере дрехите.

773
00:51:31,916 --> 00:51:33,208
- Да й се обадя ли?
-Не, татко.

774
00:51:33,291 --> 00:51:34,916
-Кажи, че разпитвах за нея, татко.
- Добре, синко.

775
00:51:35,750 --> 00:51:36,833
-Ще ти се обадя по-късно.
- Добре, синко.

776
00:51:37,833 --> 00:51:38,833
Добре, чао, татко.

777
00:51:59,666 --> 00:52:01,125
Мисля, че плодовете не са узрели напълно.

778
00:52:01,375 --> 00:52:03,625
Ако го оставих да узрее още два дни,
щеше да е узряло напълно.

779
00:52:04,125 --> 00:52:05,000
Все още е сурово.

780
00:52:05,500 --> 00:52:07,041
Стана ли свестен след това?

781
00:52:08,291 --> 00:52:10,166
Как може да дойде приличен
само за един ден?

782
00:52:11,333 --> 00:52:12,791
Има ли характер да станеш приличен?

783
00:52:13,500 --> 00:52:14,625
-Да...
-Тогава?

784
00:52:14,708 --> 00:52:16,083
Попитайте го дали вила
сирене биряни е готово.

785
00:52:16,166 --> 00:52:18,208
-Гладен съм.
-Изобщо не усещам миризмата на биряни.

786
00:52:18,291 --> 00:52:20,333
-Няма миризма на канела и карамфил.
-Какво е това, момчета?

787
00:52:20,416 --> 00:52:22,541
Ти дойде тук сутринта,
тук си седял, тук си спал,

788
00:52:22,625 --> 00:52:23,666
и седя отново тук.

789
00:52:23,750 --> 00:52:25,541
- Вижте количеството плодове.
-34.

790
00:52:25,625 --> 00:52:26,791
Дори слонски глад
щеше да се насити.

791
00:52:26,875 --> 00:52:27,958
Той още не е свършил.

792
00:52:28,125 --> 00:52:29,333
Освен това искате и биряни.

793
00:52:29,416 --> 00:52:30,875
Искаш ли пари или не?

794
00:52:30,958 --> 00:52:32,458
- Ще ми платиш, нали?
-Това е всичко.

795
00:52:32,541 --> 00:52:33,833
Дай ми пакет смлени ядки.

796
00:52:34,000 --> 00:52:35,250
Ужасно съм гладна.

797
00:52:35,625 --> 00:52:36,541
- Дай ми бързо.
- Няма да спре толкова лесно.

798
00:52:36,750 --> 00:52:37,958
- Чувствам се замаян
-Да те гледам как ядеш е

799
00:52:38,041 --> 00:52:39,041
завивайки ми свят, вземи го.

800
00:52:40,083 --> 00:52:41,583
Питах смлени ядки
пакетче а не леща.

801
00:52:41,916 --> 00:52:42,750
хей

802
00:52:43,041 --> 00:52:44,833
Остани тук пет минути.

803
00:52:44,916 --> 00:52:46,916
- Ще се върна бързо. окей
-Добре.

804
00:52:47,000 --> 00:52:49,000
Пригответе биряни бързо,
Умирам от глад.

805
00:52:49,250 --> 00:52:50,958
Имаш ли душа, човече?

806
00:52:51,041 --> 00:52:51,958
къде отива той

807
00:52:52,666 --> 00:52:55,125
ще се върне ли
Със сигурност ще дойде за биряни.

808
00:52:55,875 --> 00:52:56,708
да видим!

809
00:53:00,250 --> 00:53:02,458
- Може ли да те попитам нещо, шефе?
- Дължи ли се заплата?

810
00:53:02,541 --> 00:53:03,375
Знам, че никога няма да го получа.

811
00:53:03,458 --> 00:53:04,958
- Тогава попитай.
- Пиенето на алкохол съсипва семейството.

812
00:53:05,458 --> 00:53:07,250
Пиенето на алкохол е вредно за здравето.

813
00:53:07,416 --> 00:53:08,583
- Тогава…
-Млъкни!

814
00:53:08,791 --> 00:53:11,166
Хей, защо го удряш?

815
00:53:11,250 --> 00:53:12,916
идвайки тук от някъде,
водиш ли ударни диалози?

816
00:53:13,000 --> 00:53:14,250
Ще те отстраня, бягай.

817
00:53:15,708 --> 00:53:17,750
Добре, той върна ли се?

818
00:53:18,875 --> 00:53:19,750
СЗО?

819
00:53:19,958 --> 00:53:21,250
Този, който изчезна.

820
00:53:22,375 --> 00:53:23,333
за кого питаш

821
00:53:23,583 --> 00:53:24,833
Това е... нашият лидер!

822
00:53:24,916 --> 00:53:25,916
Объркващо!

823
00:53:26,416 --> 00:53:27,250
Пилаяр!

824
00:53:27,916 --> 00:53:28,833
Не, приятел.

825
00:53:29,000 --> 00:53:30,916
-Какво казваш, човече?
-Къде е той?

826
00:53:32,458 --> 00:53:34,875
- Мисля, че няма да се върне толкова скоро.
-Защо?

827
00:53:35,583 --> 00:53:37,166
Той има хиляди места, където да отиде.

828
00:53:37,833 --> 00:53:39,000
Тук сме заклещени на едно място.

829
00:53:39,083 --> 00:53:42,541
Ето защо това, което направих беше,
Затворих Исус в стъклена кутия на сигурно място.

830
00:53:42,625 --> 00:53:43,458
- така ли е
-да

831
00:53:43,541 --> 00:53:44,583
Кракът ми!

832
00:53:45,125 --> 00:53:47,416
Той изчезна от снимка в рамка.

833
00:53:47,833 --> 00:53:50,041
Изглежда, че го е поставил в стъклена кутия,
изглежда няма да изчезне.

834
00:53:50,125 --> 00:53:52,666
Ако иска да си ходи, пусни го,
ще загубим ли нещо

835
00:53:52,958 --> 00:53:55,583
Кръв тече от главата на Исус
или мляко за пиене Pillayar,

836
00:53:55,666 --> 00:53:56,833
разпространяваме ли такива лъжи
за да изкараме прехраната си?

837
00:53:57,166 --> 00:53:58,000
забрави го

838
00:53:58,375 --> 00:54:00,583
татко!

839
00:54:01,583 --> 00:54:02,833
-Какво?
- Нищо.

840
00:54:03,166 --> 00:54:05,375
- Тогава седнете.
-Ела. Вземете го.

841
00:54:06,125 --> 00:54:07,125
Тук ли сте за чубрица?

842
00:54:07,416 --> 00:54:10,125
Баща, майка казаха, че сме избягали
без бензин и ти каза да слезеш.

843
00:54:10,208 --> 00:54:11,375
Свърши ли бензинът?

844
00:54:11,750 --> 00:54:13,083
Хей, наскоро имам нов цилиндър.

845
00:54:13,166 --> 00:54:14,708
Майка ти замина ли
някъде оставяйки отворен газ?

846
00:54:14,791 --> 00:54:15,916
Елате и се запитайте.

847
00:54:16,000 --> 00:54:18,250
Къде да отида за цилиндър сега?

848
00:54:18,333 --> 00:54:21,083
-Тогава да гладуваме тази вечер?
-Продължавай.

849
00:54:21,958 --> 00:54:23,625
Ще пиеш и ще паднеш пиян.

850
00:54:23,708 --> 00:54:25,458
- Ами ние тогава?
- Добре, слизаш долу.

851
00:54:25,833 --> 00:54:28,291
Жена ви ще дойде и
вик, за да изтръгнете и високоговорителите.

852
00:54:28,375 --> 00:54:29,208
ти върви.

853
00:54:29,291 --> 00:54:30,291
За бога, моля, вземете го.

854
00:54:30,375 --> 00:54:32,291
-Помоли те да слезеш, ела.
-Ще дойда и ще спра бензина на майка ти.

855
00:54:32,375 --> 00:54:34,000
Вие се погрижете за вашия газ безопасно, елате.

856
00:54:35,041 --> 00:54:35,916
прав си!

857
00:54:40,000 --> 00:54:41,583
Хей, телефон!

858
00:54:43,916 --> 00:54:45,000
Не ми звъни неофициално,

859
00:54:45,083 --> 00:54:46,083
- наричай ме с уважение.
-Бийда.

860
00:55:04,166 --> 00:55:05,000
какво?

861
00:55:16,833 --> 00:55:18,000
Братко, кажи ми.

862
00:55:18,125 --> 00:55:20,458
Хей, колко пъти да ти звъня?

863
00:55:20,541 --> 00:55:23,083
Братко, превозвах пътници
отзад, така че не отговорих.

864
00:55:23,166 --> 00:55:24,583
Утре е сватбата.

865
00:55:24,833 --> 00:55:26,208
Ще ми платиш, нали?

866
00:55:26,958 --> 00:55:30,375
Другаде не пробвах.
Напрегната съм.

867
00:55:30,458 --> 00:55:33,250
Когато станеш утре сутрин,
Ще бъда там в къщата ти.

868
00:55:33,458 --> 00:55:35,916
- Уредих средствата, не се притеснявайте.
- Поздрави, сър.

869
00:55:36,458 --> 00:55:39,708
Дори да добавя каквото и да дадеш,
все още не е достатъчно за брак.

870
00:55:40,166 --> 00:55:44,250
Ганеса! По някакъв начин трябва да се проведе
този брак на всяка цена.

871
00:55:44,625 --> 00:55:46,250
Само тогава ще бъда спокоен.

872
00:55:46,333 --> 00:55:48,875
Братко, повярвай ми, не съм те убождал.

873
00:55:49,000 --> 00:55:50,291
Спиш спокойно.

874
00:55:51,500 --> 00:55:53,208
Утре сутринта ще ти се обадя сам.

875
00:55:53,291 --> 00:55:54,833
Ще ти се обадя утре сутринта.

876
00:55:54,916 --> 00:55:56,583
Не, ще ти се обадя утре сутринта.

877
00:55:57,625 --> 00:55:59,166
-Поздрави.
-Влизай.

878
00:56:05,708 --> 00:56:07,541
Какво трябва да направя за парите?

879
00:56:19,958 --> 00:56:22,041
Как толкова много птици летят?

880
00:56:22,916 --> 00:56:24,666
Предстои ли удар цунами?

881
00:57:50,583 --> 00:57:52,875
-Вземи го.
- Кой те помоли да го вземеш?

882
00:57:53,041 --> 00:57:55,250
Този дебел човек седи
с ти го беше попитал.

883
00:57:55,916 --> 00:57:57,458
Той попита дали биряни е готово, нали?

884
00:57:57,541 --> 00:57:59,541
Някой би ли помолил biryani да го помирише?

885
00:57:59,625 --> 00:58:01,333
Те ще поискат само да ядат.
Къде е този дебел човек?

886
00:58:02,166 --> 00:58:04,166
И аз го чакам.
Той ще дойде.

887
00:58:04,375 --> 00:58:06,458
Нека дойде,
Ще взема и двама ви на работа, идиоти.

888
00:58:06,541 --> 00:58:07,375
Разкарай се, човече.

889
00:58:07,750 --> 00:58:08,625
Дразни ме.

890
00:58:10,000 --> 00:58:11,375
Къде щеше да отиде?

891
00:58:14,958 --> 00:58:16,416
Все още не е тук.

892
00:58:17,458 --> 00:58:20,458
- Хей, махни това биряни.
- Вие сте толкова арогантни.

893
00:59:23,291 --> 00:59:24,750
-кой си ти
-Аз?

894
00:59:25,458 --> 00:59:26,958
Кой друг? кой си ти

895
00:59:27,166 --> 00:59:28,083
Ганезан.

896
00:59:28,583 --> 00:59:30,875
О, откъде знаеш името ми?

897
00:59:31,125 --> 00:59:32,958
Хей, казвам се Ганесан.

898
00:59:33,041 --> 00:59:35,541
Здравейте, казвам се Ганесан.

899
00:59:36,458 --> 00:59:39,208
Глупако! Аз съм оригиналният Ganesan.

900
00:59:39,291 --> 00:59:40,375
И аз имам лична карта.

901
00:59:40,666 --> 00:59:41,875
наистина ли

902
00:59:42,458 --> 00:59:43,958
хей кой си ти

903
00:59:44,500 --> 00:59:46,333
След къпане,
суша косата си на терасата,

904
00:59:46,416 --> 00:59:47,500
Лежа на пода, за да гледам наоколо.

905
00:59:47,708 --> 00:59:49,333
Никога не съм те виждал, къде е къщата ти?

906
00:59:49,708 --> 00:59:51,916
All houses are mine,
това също е една от моите къщи.

907
00:59:53,000 --> 00:59:53,916
-This one?
-да

908
00:59:54,000 --> 00:59:55,125
My vacated my room.

909
00:59:55,916 --> 00:59:57,125
Мога да преценя, като видя лицето ти.

910
00:59:57,250 --> 00:59:58,541
Нямаше да си платиш наема правилно.

911
00:59:59,041 --> 01:00:02,291
My house owner is strict
но малко сантиментално за мен.

912
01:00:02,750 --> 01:00:04,166
Nothing like that.

913
01:00:04,250 --> 01:00:07,458
There's loafer here,
той ме затрудни много.

914
01:00:07,583 --> 01:00:08,625
Затова си освободих стаята.

915
01:00:08,708 --> 01:00:09,958
-Loafer?
-да

916
01:00:10,083 --> 01:00:11,541
Is it too old flashback?

917
01:00:11,625 --> 01:00:13,833
Не толкова стара, само най-нова.

918
01:00:14,041 --> 01:00:14,958
-Latest?
-да

919
01:00:15,833 --> 01:00:17,583
Оставам тук през последните четири години.

920
01:00:18,125 --> 01:00:20,625
- Казваш последно. не го разбирам
-Какво е това, приятел?

921
01:00:21,500 --> 01:00:23,250
Все още не ме разпозна?

922
01:00:23,541 --> 01:00:25,083
не знам кой си,
затова те питам, нали?

923
01:00:25,375 --> 01:00:26,208
кажи ми

924
01:00:26,375 --> 01:00:27,333
Ще ти разкажа докато вървя.

925
01:00:28,083 --> 01:00:30,625
Хей, ти беше неистов
търси ме през всичките тези дни.

926
01:00:30,916 --> 01:00:32,875
Съжалих те и слязох да те видя.
Вдигаш ръка да ме удариш?

927
01:00:33,666 --> 01:00:35,250
-Търсих ли те?
-да

928
01:00:35,625 --> 01:00:37,791
Много хора ме преследват
за неизплащане на заемите си.

929
01:00:38,250 --> 01:00:40,291
о! Вие от тази банда ли сте?

930
01:00:40,500 --> 01:00:43,458
Вижте, нямам нито стотинка в себе си,
никаква полза.

931
01:00:43,750 --> 01:00:45,666
Напуснах това място, защото
ти говореше така.

932
01:00:46,541 --> 01:00:48,125
-Напусна ли това място?
-да

933
01:00:49,500 --> 01:00:51,750
Според правилата трябваше да си тръгна
това място за неплащане на наем.

934
01:00:51,833 --> 01:00:52,791
Отказваш да напуснеш, нали?

935
01:00:52,875 --> 01:00:55,208
Как можа да излезеш от къщата
в който съм жител?

936
01:00:55,416 --> 01:00:57,125
Откакто си тук,
объркваш ме.

937
01:00:57,208 --> 01:00:58,041
Ядосан ли си или какво?

938
01:00:58,166 --> 01:01:01,208
Хей, аз съм Винаягар!
Не можеш ли да разпознаеш, като видиш лицето ми?

939
01:01:01,291 --> 01:01:02,208
-Винаягар?
-да

940
01:01:02,291 --> 01:01:03,250
Казахте Ganesan по-рано.

941
01:01:03,916 --> 01:01:05,125
Сега казвате Винаягар.

942
01:01:05,541 --> 01:01:07,666
Винаягар означава, че трябва да имаш багажник.

943
01:01:08,166 --> 01:01:09,583
- Трябва да има бивни.
-да

944
01:01:09,666 --> 01:01:10,666
Трябва да изглежда толкова божествено, за да направи някой

945
01:01:10,750 --> 01:01:11,916
-скръстете ръце с отдаденост.
-да

946
01:01:12,000 --> 01:01:13,875
Но не мога да си помисля това.

947
01:01:14,541 --> 01:01:15,750
-Ще ти ударя устата.
- Вижте тук…

948
01:01:16,458 --> 01:01:18,250
Ако дойда с бивни,
ще ме накарат да прося по улиците.

949
01:01:18,333 --> 01:01:19,666
Повярвай ми или върви по дяволите.

950
01:01:20,208 --> 01:01:24,000
хей Ако говориш в поток,
ще бъда ли измамен?

951
01:01:24,250 --> 01:01:25,416
-Бъди!
- Кажи ми, приятел.

952
01:01:25,541 --> 01:01:27,625
Ако искате да станете измамник,
вземете обучение от мен.

953
01:01:28,166 --> 01:01:29,250
Значи не ми вярваш.

954
01:01:29,541 --> 01:01:31,500
Не вярвам на никого на този свят.

955
01:01:32,000 --> 01:01:33,125
Добре приятелю, сега ще тръгвам.

956
01:01:33,333 --> 01:01:34,750
окей върви

957
01:01:34,833 --> 01:01:37,750
Пробвай другаде, може и да се получи.

958
01:01:37,833 --> 01:01:39,541
Това е училищна програма, пич.

959
01:01:40,375 --> 01:01:43,375
Ако някой твърди, че е Бог,
ще му повярваш.

960
01:01:43,666 --> 01:01:45,458
Но ако Бог се яви пред теб,
няма да му повярваш.

961
01:01:46,083 --> 01:01:46,958
Добре, забрави.

962
01:01:47,625 --> 01:01:49,791
След това никога повече няма да дойда
където и да си!

963
01:01:49,875 --> 01:01:52,708
добре направи едно нещо,
защо не опиташ в Северна Индия?

964
01:01:52,875 --> 01:01:54,500
Чух, че има голямо търсене за теб.

965
01:01:54,583 --> 01:01:55,916
Дай ми поне чаша вода.

966
01:01:56,000 --> 01:01:57,583
Предлагам, защо не отидете там,
питам и пия там?

967
01:01:57,666 --> 01:01:59,833
видяхте ли
Той отказва вода на самия Бог.

968
01:01:59,916 --> 01:02:02,625
това е добре Дори собствената майка бита
от син период на това.

969
01:02:02,750 --> 01:02:03,708
Но кой е той?

970
01:02:04,041 --> 01:02:07,208
С глава като на мечка, той се покатери
четири етажа, за да твърди, че е Винаягар.

971
01:02:07,875 --> 01:02:09,916
Изглежда като нов в бизнеса.
Ето защо го хванаха.

972
01:02:10,125 --> 01:02:11,000
О, бедният човек!

973
01:03:21,583 --> 01:03:24,083
Защо Винаягар не отиде
на Ганесан като негово истинско аз?

974
01:03:24,166 --> 01:03:29,083
През тази 2022 г., ако Винаягар отиде
около себе си,

975
01:03:29,833 --> 01:03:31,875
ще го накарат да ходи в направения филм
за атмосфера.

976
01:03:31,958 --> 01:03:33,125
Няма да плащат и за дублаж.

977
01:03:33,583 --> 01:03:34,958
Да, това е вярно.

978
01:03:36,000 --> 01:03:37,708
Добре, разкажи ми историята за баланса.

979
01:03:38,000 --> 01:03:40,666
Каква е спешността?
Да поговорим на чай.

980
01:03:40,750 --> 01:03:42,291
-Какво ще кажеш?
-Превъзходно.

981
01:03:42,916 --> 01:03:44,208
Искаш ли чай с мляко, Раджендра?

982
01:03:44,291 --> 01:03:45,250
Кажи ми бързо.

983
01:03:46,041 --> 01:03:48,791
Мина час откакто поръчах,
Бог да те благослови.

984
01:03:48,875 --> 01:03:49,958
- Дай ми го бързо.
-Не те видях.

985
01:03:50,125 --> 01:03:51,708
Защо просите в собствения си магазин?

986
01:03:58,458 --> 01:03:59,916
Питам те невежо.

987
01:04:00,666 --> 01:04:02,708
Бог означава, че ще има корона на главата.

988
01:04:03,375 --> 01:04:04,625
Те ще носят много бижута.

989
01:04:05,250 --> 01:04:06,500
Те ще имат пет до шест крайника.

990
01:04:07,041 --> 01:04:08,208
Копие в едната ръка.

991
01:04:09,375 --> 01:04:10,750
Зад главата има аура.

992
01:04:11,541 --> 01:04:13,250
Ако идвате с местен вид,
как да ти повярвам

993
01:04:14,541 --> 01:04:15,541
Добре, забрави за мен.

994
01:04:16,208 --> 01:04:20,375
Ако някой тук те приеме за Бог,
Ще платя на сестра Малика целия си наем.

995
01:04:20,458 --> 01:04:21,625
И да се обеся
смърт в същата къща.

996
01:04:22,875 --> 01:04:23,916
Мога ли да ти кажа нещо?

997
01:04:24,250 --> 01:04:27,291
Виждали сме Бог като идол или като снимка,

998
01:04:28,000 --> 01:04:30,416
ако влезеш като местен,
как може някой да ти повярва?

999
01:04:31,458 --> 01:04:33,500
Хей, винаги ми се молиш.

1000
01:04:33,791 --> 01:04:35,041
Но когато Бог се яви пред теб,
защо не му вярваш

1001
01:04:35,125 --> 01:04:35,958
Не вярвам в Бог, нали?

1002
01:04:36,041 --> 01:04:38,208
знам го
Знам, че няма да ми повярвате.

1003
01:04:38,375 --> 01:04:41,875
Но когато вложите рупия в дарение
кутия и оплакване, как да го чуя?

1004
01:04:41,958 --> 01:04:43,166
Чу ме, нали?

1005
01:04:43,250 --> 01:04:45,625
Колко ароматни пръчици бих изгорил,
колко монети бих предложил,

1006
01:04:45,750 --> 01:04:48,666
за малък проблем, ако ме оставите на мира
в беда, как е оправдано?

1007
01:04:48,750 --> 01:04:51,333
Колко кокосови орехи бих предложил?
Преброихте ли го някога?

1008
01:04:51,791 --> 01:04:55,208
Хей, моя работа ли е да броя колко
кокосови орехи предлагаш?

1009
01:04:55,291 --> 01:04:56,583
Между другото, какво мислиш за мен?

1010
01:04:56,666 --> 01:04:59,541
Мислите ли, че живея с рупията?
които предлагате в кутията за дарения?

1011
01:04:59,625 --> 01:05:01,625
Хей, аз съм Бог,
ще повярваш ли или не

1012
01:05:02,250 --> 01:05:03,375
Вярваш ли или не?

1013
01:05:03,750 --> 01:05:06,083
Това е, твърдят много хора тук
себе си като богове.

1014
01:05:06,166 --> 01:05:07,291
Ето защо не ми вярваш.

1015
01:05:14,875 --> 01:05:18,750
Това е добре, но защо изчезна
от дома до където и да отидох?

1016
01:05:19,291 --> 01:05:20,833
Знаеш ли къде всичко те търсих?

1017
01:05:20,958 --> 01:05:23,000
- Полудях да те търся.
- Поне сега ме попита.

1018
01:05:23,083 --> 01:05:26,166
Хей, колко хора мамиш?

1019
01:05:26,250 --> 01:05:27,708
Колко хора си лъгал?

1020
01:05:27,833 --> 01:05:30,208
Има ли ден, в който
никого ли не измами?

1021
01:05:30,291 --> 01:05:31,208
не само това,

1022
01:05:31,291 --> 01:05:34,583
молейки се някой да получи треска от денга,
замесете ги в лека катастрофа,

1023
01:05:34,666 --> 01:05:36,000
моя работа ли е да правя всичко това?

1024
01:05:36,083 --> 01:05:38,708
Спомняте ли си нещо, което
надхвърля тези безсмислени молитви?

1025
01:05:39,000 --> 01:05:40,541
Храмът е само на половин километър.

1026
01:05:40,625 --> 01:05:41,833
Без дори да се замисля
те бяха стари хора,

1027
01:05:41,916 --> 01:05:43,208
разведохте ги на 16 километра,

1028
01:05:43,291 --> 01:05:45,625
и им взе 500 рупии и
каза, че нямаш дребни.

1029
01:05:45,708 --> 01:05:47,041
Това не е ли измама?

1030
01:05:47,125 --> 01:05:49,625
Наистина нямах дребни,
не говори без да знаеш това.

1031
01:05:49,708 --> 01:05:51,791
Когато идвах тук,
ти мамеше Рангая.

1032
01:05:51,875 --> 01:05:53,500
добър човек ли си

1033
01:05:53,583 --> 01:05:56,791
хей Мислейки, че ще му дадеш пари,
той дойде в храма,

1034
01:05:57,041 --> 01:05:58,416
той бродеше из храма
на пода и ми се зави свят.

1035
01:05:58,625 --> 01:06:00,583
Ти си отговорен за всичко.
Устата му също се пени.

1036
01:06:00,666 --> 01:06:02,791
Говориш без
разбиране на нещо.

1037
01:06:02,875 --> 01:06:05,500
Казах му така, за да успокоя неговите
развълнувано сърце и спя добре тази вечер.

1038
01:06:05,583 --> 01:06:06,875
И за това ли ме обвиняваш?

1039
01:06:06,958 --> 01:06:07,791
как?

1040
01:06:07,875 --> 01:06:10,083
Сватбата на дъщеря му в неделя
трябва да се отмени.

1041
01:06:10,166 --> 01:06:11,583
Щеше да си навреди от разочарование.

1042
01:06:11,666 --> 01:06:12,958
И ме обвинявайте и за това, нали?

1043
01:06:13,041 --> 01:06:14,666
не е ли Кажи ми, мръсно лице!

1044
01:06:14,750 --> 01:06:18,125
Никога не съм виждал измамник като теб.

1045
01:06:18,291 --> 01:06:22,291
Баща ти те кръсти на мен,
ако го хвана...

1046
01:06:24,500 --> 01:06:26,291
Аз също търся само него,
ако го намерите, уведомете ме.

1047
01:06:26,375 --> 01:06:28,916
какво? Намирането на хора не е моя работа.

1048
01:06:34,333 --> 01:06:37,041
- Моля, дайте ми пърленка с дупка.
- Не го споделям с други.

1049
01:06:38,541 --> 01:06:41,375
Мога да разбера.
Безразсъдно ли правя това?

1050
01:06:41,708 --> 01:06:42,833
Само за препитанието ми.

1051
01:06:43,458 --> 01:06:45,125
Както и да е, ти твърдиш, че си Бог.

1052
01:06:45,333 --> 01:06:46,583
Дайте ми 10 00 000 рупии.

1053
01:06:46,666 --> 01:06:48,333
-Хей
- Ще разреша всичките си проблеми.

1054
01:06:48,416 --> 01:06:49,875
След това ще живея като
добър човек, както казваш.

1055
01:06:49,958 --> 01:06:52,375
Приличам ли ти на Сет?

1056
01:06:52,458 --> 01:06:53,625
Искате ми 10 00 000 рупии.

1057
01:06:53,708 --> 01:06:55,708
Ако вземете заем, трябва ли да го върна?

1058
01:06:55,791 --> 01:06:57,500
Леле, каква сделка сключвате с мен!

1059
01:06:57,583 --> 01:06:59,750
Не преследвай парите, човече.
Ще загубиш спокойствието си.

1060
01:07:00,083 --> 01:07:03,041
Хей, сега живея ли спокойно?

1061
01:07:04,125 --> 01:07:05,041
Яжте добре!

1062
01:07:05,250 --> 01:07:06,791
Добре, елате всички,
да обсъдим у дома.

1063
01:07:07,083 --> 01:07:09,250
- Не мога да ти се доверя.
-Защо?

1064
01:07:09,333 --> 01:07:12,333
Когато спя, може да ме настаниш
продава се като кукла слонче в OLX.

1065
01:07:12,416 --> 01:07:14,041
Никой няма да го купи.

1066
01:07:14,125 --> 01:07:17,250
Как можем да продължаваме да обсъждаме така?
Всеки проблем има решение, нали?

1067
01:07:17,541 --> 01:07:19,083
Какво да направя, за да те направя
да се прибереш с мен?

1068
01:07:20,791 --> 01:07:22,541
Има решение. Вземете го.

1069
01:07:22,875 --> 01:07:23,750
Сега даваш!

1070
01:07:23,833 --> 01:07:26,416
Никога няма да дам веднага щом поискам,
Винаги ще отлагам да дам.

1071
01:07:28,541 --> 01:07:30,125
Казахте, че има начин, какъв е той?

1072
01:07:30,708 --> 01:07:33,458
Виж, не трябва да лъжеш никого.

1073
01:07:33,625 --> 01:07:34,583
Не трябва да мамите никого.

1074
01:07:34,708 --> 01:07:36,875
Никога не върви срещу душата си.

1075
01:07:37,041 --> 01:07:39,875
Покажи ми като живея като добър човек,
Ще се върна, като го видя.

1076
01:07:40,041 --> 01:07:41,541
Тогава никога няма да дойдеш в дома ми.

1077
01:07:41,916 --> 01:07:42,750
защо

1078
01:07:42,833 --> 01:07:44,041
Ако се реформирам и стана добър човек,

1079
01:07:44,125 --> 01:07:46,541
хората биха подозирали
и ме разбийте до синьо.

1080
01:07:47,083 --> 01:07:48,625
Може да се наложи да дойда да те търся.

1081
01:07:48,708 --> 01:07:50,458
Добре… отивай и спи

1082
01:07:50,875 --> 01:07:52,250
Ако не, сам ще те набия.

1083
01:07:52,666 --> 01:07:54,833
- Мога ли да предложа една идея?
-Какво има?

1084
01:07:55,375 --> 01:07:57,875
Само за утре ще поема риска

1085
01:07:58,416 --> 01:08:01,333
от сутринта до полунощ 12,
Ще живея като добър човек.

1086
01:08:01,625 --> 01:08:04,541
Ако го направя, ти трябва да ме направиш
услуга в замяна.

1087
01:08:05,875 --> 01:08:08,708
Не питайте както искате, направете го разумно.

1088
01:08:08,791 --> 01:08:12,041
- И аз още не съм женен.
- Не е голяма работа.

1089
01:08:12,125 --> 01:08:16,958
Ако живея като добър човек за един ден,
можеш ли да ми покажеш истинската си форма?

1090
01:08:17,041 --> 01:08:17,875
как?

1091
01:08:18,166 --> 01:08:22,625
Божиите снимки имат десет глави
и 20 ръце, нали?

1092
01:08:22,750 --> 01:08:25,375
Можете ли да покажете истинската си форма така?

1093
01:08:25,458 --> 01:08:27,666
Ако искате да видите всичко това,
трябва да гледате само Simbu film.

1094
01:08:27,791 --> 01:08:29,708
Наан Кадавул Раджендра!

1095
01:08:30,541 --> 01:08:34,125
Добре, ще ти покажа истинската си форма.

1096
01:08:34,541 --> 01:08:35,666
Можете ли да понесете да го видите?

1097
01:08:36,291 --> 01:08:39,625
Първо ми покажи, после
да видим дали мога да го понеса или не.

1098
01:08:42,166 --> 01:08:49,125
- Питай Бога, той никога няма да каже не.
- Това е потвърдено, нали?

1099
01:08:49,333 --> 01:08:50,833
Не бива да се връщате към обещанието си.

1100
01:08:50,916 --> 01:08:53,041
Хей, аз като вас хора ли съм?

1101
01:08:53,250 --> 01:08:54,791
Спомняте си моите условия, нали?

1102
01:08:54,875 --> 01:08:56,291
Не трябва да мами никого.

1103
01:08:56,375 --> 01:08:58,375
Не трябва да лъже. Не трябва да се краде.

1104
01:08:58,458 --> 01:08:59,666
Помогнете на другите.

1105
01:09:00,125 --> 01:09:01,416
Ще направя всичко това.

1106
01:09:01,500 --> 01:09:03,041
- Но при едно условие.
-Какво?

1107
01:09:03,166 --> 01:09:06,000
Трябва да покажете формуляра правилно
пред очите ми.

1108
01:09:06,250 --> 01:09:07,208
Разбра ли?

1109
01:09:07,500 --> 01:09:09,375
Знаеш ли с кого си имаш работа?

1110
01:09:09,791 --> 01:09:12,166
Ако не знаете за мен,
просто направи каквото ти казах.

1111
01:09:13,625 --> 01:09:16,458
Няма страшно, защо ме доведе
до това място?

1112
01:09:16,541 --> 01:09:18,791
Когато ме доведе сам тук,
Мислех, че ще ме довършиш тук.

1113
01:09:18,875 --> 01:09:19,875
Защо това място?

1114
01:09:20,666 --> 01:09:24,041
Казвате, че съм вездесъщ.

1115
01:09:24,125 --> 01:09:25,208
Няма ли да съм тук?

1116
01:09:29,791 --> 01:09:32,791
О, изглежда, че е напуснал това място
преди много години.

1117
01:09:36,083 --> 01:09:37,333
Той е изчезнал.

1118
01:10:04,000 --> 01:10:05,291
О, Боже!

1119
01:10:08,541 --> 01:10:09,458
Вземете го.

1120
01:10:10,166 --> 01:10:11,000
Какво има, Ганесан?

1121
01:10:11,083 --> 01:10:12,375
Изглежда, че сте търсили
за някого, намери ли го?

1122
01:10:12,458 --> 01:10:14,583
Жена ми избяга, търсейки я,
искаш ли да се присъединиш към мен

1123
01:10:14,750 --> 01:10:16,208
- Разкарай се, човече.
- Върви, човече.

1124
01:10:16,291 --> 01:10:18,125
-Братко, четири idlis,
-Сега съм щастлив.

1125
01:10:18,333 --> 01:10:20,333
две доси и един понгал.

1126
01:10:20,416 --> 01:10:21,333
Банан също.

1127
01:10:33,833 --> 01:10:35,291
Значи наистина е оригинален?

1128
01:10:35,750 --> 01:10:37,250
Опитайте да го дръпнете.

1129
01:10:38,916 --> 01:10:41,458
Хей, кой е той?

1130
01:10:41,541 --> 01:10:43,791
Вече ми дължиш много.

1131
01:10:43,875 --> 01:10:45,791
Имате гладен луд човек.

1132
01:10:45,875 --> 01:10:48,083
Вие не правите бизнес
заради устата ти.

1133
01:10:48,166 --> 01:10:50,125
Разбра ли?
Той е син на чичо ми по бащина линия.

1134
01:10:50,250 --> 01:10:53,208
Дойдох тук, за да му предложа работа.
не! Тук съм, за да търся работа от него.

1135
01:10:53,458 --> 01:10:56,500
Хей, той кара хората да ме мамят.

1136
01:10:56,750 --> 01:10:58,291
Знаеш ли колко ми дължи?

1137
01:10:58,375 --> 01:10:59,666
Дължи 2400 рупии.

1138
01:10:59,833 --> 01:11:01,583
-Ще ми платиш ли?
-Как мога да ти платя?

1139
01:11:01,666 --> 01:11:02,666
Нямате ли смисъл?

1140
01:11:03,333 --> 01:11:07,500
Хей, тук имаш безплатна храна,
как може да влезе в гърлото?

1141
01:11:07,583 --> 01:11:08,958
Вижте, така.

1142
01:11:09,041 --> 01:11:11,458
Братко, стара шега, коригирай се.

1143
01:11:11,541 --> 01:11:13,750
Поне да оправя стария си баланс.

1144
01:11:13,958 --> 01:11:15,791
Включително купчината
от бананите, които яде.

1145
01:11:17,166 --> 01:11:20,291
- Утре със сигурност ще...
- Ще му платиш ли утре?

1146
01:11:20,958 --> 01:11:21,875
Ще му платиш ли

1147
01:11:25,333 --> 01:11:27,041
Като него, получи плащането ми
и от него, моля.

1148
01:11:29,541 --> 01:11:31,125
какво е това
Той гледа Пилаяр доста често.

1149
01:11:33,083 --> 01:11:34,625
Би ли взел заем
от Пилаяр да ми плати?

1150
01:11:37,458 --> 01:11:39,125
Мъжът, който ядеше банани, е в неизвестност.

1151
01:11:43,791 --> 01:11:44,791
Изречение едно,

1152
01:11:45,125 --> 01:11:47,541
не карай работата на другите да изглежда гадна.

1153
01:11:47,625 --> 01:11:50,041
Не завиждайте на нещата на другите.

1154
01:11:50,375 --> 01:11:52,875
Не завиждайте и на чуждата жена.

1155
01:11:52,958 --> 01:11:54,875
Ако им кажа това,
някой би ли спрял да слуша?

1156
01:11:54,958 --> 01:11:57,291
Хората са упорити да правят това, което им харесва.

1157
01:11:57,500 --> 01:12:00,458
Те никога няма да се реформират, когато ги попитат,
пропастта между поколенията...

1158
01:12:01,375 --> 01:12:02,291
о не

1159
01:12:02,416 --> 01:12:03,750
Ето го Баша бхай.

1160
01:12:06,083 --> 01:12:07,625
Разбрах, когато не те намерих в магазина за чай.

1161
01:12:07,875 --> 01:12:08,875
Щеше да си само тук.

1162
01:12:08,958 --> 01:12:11,708
По принцип Бог дава храна, но вие
отрече го в деня, когато пристигна, нали?

1163
01:12:11,791 --> 01:12:12,625
Кога го направих?

1164
01:12:12,708 --> 01:12:15,041
Беше моя грешка да обещая
да бъдеш добър човек до полунощ.

1165
01:12:16,000 --> 01:12:17,750
Мани ме попита,
кога ще му платя вноските?

1166
01:12:17,875 --> 01:12:19,708
Казах му истината, че
Бих му платил след две седмици.

1167
01:12:19,791 --> 01:12:21,750
Тогава той ми каза не сега,
да дойде след две седмици.

1168
01:12:23,458 --> 01:12:24,333
о!

1169
01:12:25,250 --> 01:12:28,166
И така, ти лъжеше през всичките тези дни,
повярваха ти.

1170
01:12:28,625 --> 01:12:30,416
Ти им каза истината,
той не ти повярва.

1171
01:12:30,500 --> 01:12:31,333
Не ми повярва.

1172
01:12:31,958 --> 01:12:34,750
-Добре, Бог ли си или чудовище?
- Ако кихна, ще изчезнеш.

1173
01:12:34,833 --> 01:12:36,541
Явяваш ли ми се само
или и на всички останали?

1174
01:12:36,625 --> 01:12:39,000
Аз ли съм Джитан Рамеш
да изглежда само на теб?

1175
01:12:39,083 --> 01:12:39,916
Върви, човече.

1176
01:12:40,000 --> 01:12:45,666
Това, което си мислех, беше, че съм VIP
и ти се явяваш само на мен.

1177
01:12:48,083 --> 01:12:49,166
Не само за ВИП персони.

1178
01:12:49,625 --> 01:12:51,333
Човек стои последен на портата, нали?

1179
01:12:51,541 --> 01:12:52,791
Бог е същият и за него.

1180
01:12:53,208 --> 01:12:54,458
-Уау!
-Какво?

1181
01:12:54,541 --> 01:12:55,666
Вижте, тръпка, която ви настръхва!

1182
01:12:55,750 --> 01:12:57,250
Говориш много добре.

1183
01:12:57,875 --> 01:13:01,250
-Добре, трябва да направиш това последно нещо.
- Хей, не ми искай пари,

1184
01:13:01,333 --> 01:13:02,791
Нямам машини за печат.

1185
01:13:02,875 --> 01:13:04,166
Знам, че няма да го получа от теб.

1186
01:13:04,250 --> 01:13:06,958
- Трябва да накараш човек да повярва.
-Какво казваш, човече?

1187
01:13:07,791 --> 01:13:10,250
Трябва да накараш един измамник да повярва
че си оригинален.

1188
01:13:10,333 --> 01:13:11,416
За моята увереност.

1189
01:13:11,916 --> 01:13:12,875
измамник?

1190
01:13:13,125 --> 01:13:14,833
Искаш да кажеш хора, които казват не Бог!

1191
01:13:14,916 --> 01:13:16,208
Дори те започнаха да вярват в Бог.

1192
01:13:16,500 --> 01:13:17,833
Те не приемат публично.

1193
01:13:18,000 --> 01:13:19,125
Това е друг вид измамник.

1194
01:13:19,458 --> 01:13:20,916
Кажи ми кой е, човече?

1195
01:13:21,291 --> 01:13:23,208
Ела с мен, ще ти кажа.

1196
01:13:24,208 --> 01:13:25,125
Ще ми купиш ли оризови кнедли?

1197
01:13:25,208 --> 01:13:27,166
-Гладен съм.
- Ще ти купя.

1198
01:13:27,375 --> 01:13:29,208
- Стомах ли е или какво?
- Трябва да купите за мен.

1199
01:13:29,291 --> 01:13:30,875
- Защо не пиеш вода?
-Пих вода, затова съм гладен.

1200
01:13:30,958 --> 01:13:31,791
ела

1201
01:13:31,875 --> 01:13:34,291
след хранене,
Ще ме заведеш ли да гледам филм KGF-2?

1202
01:13:34,500 --> 01:13:36,416
Нямам друг вариант. да вървим

1203
01:13:45,666 --> 01:13:48,541
Ако е битка между мъж и съпруга,
ще счупят покъщнина.

1204
01:13:48,625 --> 01:13:50,041
Тя е разбила идоли.

1205
01:13:50,125 --> 01:13:51,041
Безполезна жена.

1206
01:13:53,250 --> 01:13:55,416
Братко, виждал съм го някъде!

1207
01:13:55,583 --> 01:13:58,083
Той кацна тук едва вчера.

1208
01:13:58,250 --> 01:13:59,083
Как можа да го видиш?

1209
01:13:59,625 --> 01:14:00,916
-Земя?
-да

1210
01:14:02,125 --> 01:14:03,541
Не изглежда така.

1211
01:14:03,625 --> 01:14:07,125
- Нека го проверя.
- Исус ме вика

1212
01:14:07,916 --> 01:14:11,166
Здравей брат! Вие сте майстор на чая
срещу автобусна спирка Vadapalani, нали?

1213
01:14:12,625 --> 01:14:14,958
Приятел, те държат магазин за чай близо до храма ми.

1214
01:14:15,083 --> 01:14:19,166
Исус ме вика

1215
01:14:19,875 --> 01:14:23,416
Хей, затънали сме до гуша в проблеми,
трябва ли да добавим и него с него?

1216
01:14:23,791 --> 01:14:25,000
Първо се отървете от него.

1217
01:14:25,458 --> 01:14:28,083
Не знам дали е шкембе или гърне?
Той дъвче китки захарна тръстика.

1218
01:14:28,291 --> 01:14:29,958
как мога

1219
01:14:32,083 --> 01:14:33,166
разбрах го
Чакай, ще се върна.

1220
01:14:38,375 --> 01:14:39,208
здравей

1221
01:14:40,250 --> 01:14:41,083
здрасти

1222
01:14:41,666 --> 01:14:42,500
чао

1223
01:14:46,750 --> 01:14:49,750
Почиствате рибите
Щанд за риба Vanagaram, нали?

1224
01:14:49,833 --> 01:14:50,916
Аз съм чист вегетарианец.

1225
01:14:51,000 --> 01:14:52,125
Ще те намушкам с това, разкарай се, човече.

1226
01:14:52,791 --> 01:14:54,833
Чист вегетарианец.
И изглежда ще ме намушка.

1227
01:14:55,583 --> 01:14:57,375
Вие сте човек от сигурността
Саравана Бхаван, нали?

1228
01:14:57,541 --> 01:15:01,166
Да, аз съм охранител,
но не съм това, за което ме мислиш.

1229
01:15:01,333 --> 01:15:03,125
Аз съм охраната,
който облича униформа на този свят.

1230
01:15:03,208 --> 01:15:04,041
какво?

1231
01:15:04,666 --> 01:15:07,375
-Напихте се рано сутринта?
- Да, имах вода.

1232
01:15:07,708 --> 01:15:11,458
Как се запознавате с такива хора?
Той е измамник до мозъка на костите си.

1233
01:15:11,666 --> 01:15:12,875
Изглежда, че се е напил рано сутринта.

1234
01:15:12,958 --> 01:15:15,833
Виж, не го натискай по главата ми.
не мога да го приема

1235
01:15:15,916 --> 01:15:17,791
Искаш ли да му повярвам или не?

1236
01:15:18,000 --> 01:15:20,541
- Без съмнение, той е измамник, приятел.
-Как можеш да го кажеш?

1237
01:15:20,666 --> 01:15:22,083
Казва, че е сигурност за света.

1238
01:15:22,333 --> 01:15:24,208
- Как би могъл да го претендира?
-Хей, Майкъл!

1239
01:15:25,416 --> 01:15:26,250
Обърни се!

1240
01:15:27,208 --> 01:15:28,416
Хванете здраво от двете страни.

1241
01:15:28,625 --> 01:15:29,541
Аромат на жасмин?

1242
01:15:32,250 --> 01:15:33,416
Мога ли да ви напомня нещо?

1243
01:15:35,041 --> 01:15:36,250
Църква Велангани.

1244
01:15:36,333 --> 01:15:37,708
ЖП гара Andheri.

1245
01:15:38,291 --> 01:15:39,333
Мост на брега на морето!

1246
01:15:39,458 --> 01:15:40,875
Какъв е този проклет живот!

1247
01:15:40,958 --> 01:15:42,666
Получаваш отчаяние, ти
опита да се гмурне.

1248
01:15:42,750 --> 01:15:43,583
Помниш ли това?

1249
01:15:43,666 --> 01:15:45,416
И ти беше умен да се самоубиеш.

1250
01:15:45,708 --> 01:15:48,041
Вместо да скочите във вода,
скочи върху старица, която пере дрехи.

1251
01:15:48,125 --> 01:15:49,916
Тази стара жена умря, за да спаси живота ти.

1252
01:15:50,000 --> 01:15:53,458
Дори този ден там седеше човек
сладолед за близане на пръчици, помниш ли това?

1253
01:15:54,916 --> 01:15:56,583
-Двойна?
- Не знам.

1254
01:15:56,791 --> 01:15:58,833
Но аз тествам същото
лицето отново и отново.

1255
01:15:58,916 --> 01:16:00,166
Кажете ми няколко думи за Ганесан.

1256
01:16:00,375 --> 01:16:01,333
Той е измамник до мозъка на костите си.

1257
01:16:01,416 --> 01:16:03,291
Той отвори устата си
само да ядеш и да лъжеш.

1258
01:16:03,500 --> 01:16:04,541
Затова не ти повярвах,

1259
01:16:04,666 --> 01:16:06,333
- не ме бъркайте.
-Няма проблем.

1260
01:16:06,416 --> 01:16:08,000
- Малка молба.
-Какво?

1261
01:16:08,208 --> 01:16:09,291
Моят магазин е наблизо.

1262
01:16:09,375 --> 01:16:12,458
- Ако дойдеш за няколко минути.
-Не харесвам листа от бетел.

1263
01:16:12,541 --> 01:16:13,458
Обади ми се след затваряне на магазина,

1264
01:16:13,541 --> 01:16:14,500
-Ще дойда.
-О, Боже.

1265
01:16:15,500 --> 01:16:17,875
Исус и Мария никога не идват тук.

1266
01:16:17,958 --> 01:16:19,833
Кой каза, че не са идвали тук?

1267
01:16:20,250 --> 01:16:22,375
Току-що срещнах Исус във Велачери.

1268
01:16:23,041 --> 01:16:24,291
-Виждал ли си го във Velachery?
-да

1269
01:16:24,375 --> 01:16:25,583
Ти и Исус приятели ли сте?

1270
01:16:25,708 --> 01:16:26,791
Близки приятели, човече.

1271
01:16:26,875 --> 01:16:29,208
Изглежда, че унищожават колонията
и изграждането на църква.

1272
01:16:29,291 --> 01:16:31,208
Чувстваше се много зле
след като чу тази новина.

1273
01:16:31,291 --> 01:16:33,250
Успокоих го с няколко утешителни думи.

1274
01:16:33,833 --> 01:16:36,625
- Трябва да ми помогнеш за последно.
-Това е последната трета помощ.

1275
01:16:36,708 --> 01:16:37,666
Не, това е последното.

1276
01:16:37,750 --> 01:16:39,208
-Кълна се.
-Какво?

1277
01:16:39,583 --> 01:16:42,541
Исках да те попитам защо си
променяш външния си вид доста често, защо?

1278
01:16:42,625 --> 01:16:45,208
Това е... Винаягар Чатурти
идва след няколко дни, нали?

1279
01:16:45,375 --> 01:16:46,375
Качвай се в колата, човече.

1280
01:16:46,458 --> 01:16:47,625
Трябва ли да ти каже нещо? влизай

1281
01:16:47,708 --> 01:16:48,541
Започнете.

1282
01:16:48,791 --> 01:16:52,416
Днес гледам директно към Бога.
Той е много прост.

1283
01:16:56,458 --> 01:16:57,291
сестро Малика!

1284
01:16:57,791 --> 01:16:59,666
Казах ти за мъж по телефона, нали?
Той е този човек.

1285
01:16:59,750 --> 01:17:02,291
поздрави Защо устата й
отива ли от тази страна?

1286
01:17:02,375 --> 01:17:04,833
Хей, защо ме гледаш толкова евтино?

1287
01:17:05,791 --> 01:17:06,708
Питам те, нали?

1288
01:17:06,916 --> 01:17:08,833
Защо това лице на покер ме гледа?

1289
01:17:09,208 --> 01:17:11,458
Досега тя никога не е поглеждала
на всеки като този.

1290
01:17:11,708 --> 01:17:12,916
Ти си първият.

1291
01:17:13,000 --> 01:17:15,833
Сестро, той е 100% чист
и оригинално, сестро.

1292
01:17:16,000 --> 01:17:17,083
Проверих го три пъти.

1293
01:17:17,250 --> 01:17:18,458
Нашият Майкъл също го провери.

1294
01:17:18,625 --> 01:17:19,833
Можете също да проверите, ако искате.

1295
01:17:19,916 --> 01:17:21,875
Независимо дали решавате след проверка
или без проверка,

1296
01:17:21,958 --> 01:17:23,791
не можеш ли просто да разбереш, като гледаш лицето му?
Той е измамник!

1297
01:17:24,500 --> 01:17:25,500
Моето лице ли е толкова лошо?

1298
01:17:26,125 --> 01:17:27,791
-Светлина…
-Хей!

1299
01:17:28,666 --> 01:17:32,083
Виж, кажи ми, ако искаш мога да взема
свещен пепел от нищото.

1300
01:17:32,166 --> 01:17:33,875
-Иначе да вали!
-Или иначе--

1301
01:17:34,458 --> 01:17:35,375
-Хей
-Разкарай се.

1302
01:17:37,166 --> 01:17:39,125
Не се отчайвайте, че не ви уважават.

1303
01:17:39,791 --> 01:17:43,000
Дори не безполезен човек
ще излезе с него.

1304
01:17:43,083 --> 01:17:45,625
Ти твърдиш, че си Бог,
как можа да прекараш един ден с него?

1305
01:17:45,708 --> 01:17:46,791
Кажи ми как да ти повярвам?

1306
01:17:46,875 --> 01:17:49,000
Забравете за него, наистина съм оригинален.

1307
01:17:49,250 --> 01:17:50,708
Ние също имаме лични карти.

1308
01:17:51,166 --> 01:17:53,625
Вашата вяра е нашата лична карта.

1309
01:17:53,791 --> 01:17:55,583
- Значи няма да ме изоставиш. окей
-Няма начин.

1310
01:17:55,958 --> 01:17:58,541
Ще ти разкажа една история,
ако ми отговориш правилно,

1311
01:17:58,625 --> 01:17:59,833
ще ти повярвам окей

1312
01:18:01,041 --> 01:18:01,958
давай напред

1313
01:18:02,250 --> 01:18:04,750
На едно място баща и майка.

1314
01:18:04,833 --> 01:18:05,750
Две деца.

1315
01:18:05,833 --> 01:18:07,041
Щастливо семейство.

1316
01:18:07,458 --> 01:18:11,000
Един ден те отишли да отслужат молитви на
семейно божество според обичая и традицията.

1317
01:18:11,500 --> 01:18:14,708
Отидоха много щастливи,
когато наближаваха мястото,

1318
01:18:15,541 --> 01:18:19,500
внезапно колата им се удари в моста
и се удави във вода.

1319
01:18:20,166 --> 01:18:21,000
това е всичко

1320
01:18:22,250 --> 01:18:25,583
В колата има идол на Бог,
се чуваше и камбанен звън на храма.

1321
01:18:25,875 --> 01:18:27,291
Никакъв Господ не ги спаси.

1322
01:18:27,375 --> 01:18:28,208
защо

1323
01:18:29,333 --> 01:18:30,250
Без отговор, нали?

1324
01:18:31,083 --> 01:18:32,000
Добре, забрави.

1325
01:18:32,791 --> 01:18:35,625
Няма проблем, ако беше взел
цялото семейство до небето,

1326
01:18:35,916 --> 01:18:38,000
но Бог остави жена да издържи
болка и самота.

1327
01:18:38,541 --> 01:18:39,375
защо

1328
01:18:40,708 --> 01:18:43,041
Докато получа отговор на тези два въпроса,

1329
01:18:43,208 --> 01:18:45,083
Няма да повярвам на никой Бог,

1330
01:18:45,291 --> 01:18:47,541
Няма да отида в никакъв храм
да отправят молитви.

1331
01:18:48,458 --> 01:18:51,958
Майко, има още отговори
в този свят, отколкото въпроси.

1332
01:18:52,416 --> 01:18:55,083
Бог няма връзка
със смъртта на един живот.

1333
01:18:56,750 --> 01:18:59,833
Бог не може ли да спаси живот от смърт?

1334
01:18:59,916 --> 01:19:01,250
Каква е тази справедливост?

1335
01:19:01,666 --> 01:19:03,458
Те колят пиле и
кози в овнешки магазини.

1336
01:19:03,625 --> 01:19:06,333
Щеше ли Бог да дойде директно да попита?
Те също са живи същества, нали?

1337
01:19:06,541 --> 01:19:08,375
Някои пътувания са с висока скорост
на велосипеди извън лимита,

1338
01:19:08,458 --> 01:19:10,083
щеше ли Бог да дойде и да им каже да вървят бавно?

1339
01:19:10,250 --> 01:19:12,750
Шофьорът на автобуса е пиян
и се търкаля в автобуса.

1340
01:19:12,833 --> 01:19:14,166
Господ ли го е помолил да пие?

1341
01:19:14,250 --> 01:19:16,916
Виж майко, когато Бог създава всеки човек,

1342
01:19:17,000 --> 01:19:18,000
той изпраща всички тях със сила,

1343
01:19:18,083 --> 01:19:21,000
ако някой умре отвъд тази сила,
такава му е съдбата.

1344
01:19:21,083 --> 01:19:23,250
Не трябва да обвинявате Бог за това.
Разбра ли?

1345
01:19:23,583 --> 01:19:25,666
Добре, оставяйки тази жена сама?

1346
01:19:26,166 --> 01:19:27,625
Кой остави тази жена сама?

1347
01:19:27,708 --> 01:19:29,083
Господ много обича тази жена.

1348
01:19:29,375 --> 01:19:31,666
Всеки ден някой яде
от нейните ръце, нали?

1349
01:19:31,750 --> 01:19:33,791
Какво по-голямо дело има в
този свят от онзи?

1350
01:19:34,125 --> 01:19:36,166
Сега съм гладен, иди и вземи храна за сервиране.

1351
01:19:36,375 --> 01:19:37,416
Изхвърлете тази пръчка.

1352
01:19:37,666 --> 01:19:40,208
-Иди, изчисти чинията, аз ще дойда.
-Ще дойда.

1353
01:19:43,375 --> 01:19:46,083
-Здравей, сестрата каза току-що, нали?
-да

1354
01:19:46,166 --> 01:19:47,125
Коя е тази жена?

1355
01:19:47,208 --> 01:19:50,291
Хей, казах й, че съм гладен,
все още не сте го разбрали?

1356
01:19:50,375 --> 01:19:51,500
Тя е тази жена.

1357
01:19:51,583 --> 01:19:52,666
Ела, безплатен товарач.

1358
01:19:54,250 --> 01:19:55,291
Какъв е този шум там?

1359
01:20:06,166 --> 01:20:07,208
Здравей, Ганеса!

1360
01:20:07,750 --> 01:20:08,666
Трудно е.

1361
01:20:08,750 --> 01:20:10,750
Много ви е трудно на всички
да станат добри мъже.

1362
01:20:10,958 --> 01:20:12,916
от сега нататък,
ще бъдеш под мое наблюдение.

1363
01:20:13,000 --> 01:20:14,333
Не можеш да излъжеш никого.

1364
01:20:14,416 --> 01:20:16,958
Ще дойда с колелото на всеки
да застане пред теб.

1365
01:20:17,166 --> 01:20:18,000
Внимавай!

1366
01:20:18,083 --> 01:20:19,125
окей

1367
01:20:20,833 --> 01:20:22,458
- И ти помниш желанието ми, нали?
-Какво има?

1368
01:20:22,625 --> 01:20:24,875
- Форма на мамут, десет глави.
- Десет глави?

1369
01:20:30,375 --> 01:20:31,208
окей

1370
01:20:39,916 --> 01:20:43,083
Господине… милорд… благотворителност, моля.

1371
01:20:43,541 --> 01:20:44,375
господине

1372
01:20:45,708 --> 01:20:48,208
Бог да ви благослови, сър.

1373
01:20:58,041 --> 01:21:00,125
Във водата на миража...

1374
01:21:01,250 --> 01:21:03,583
Може ли змиорката да плува в него?

1375
01:21:04,666 --> 01:21:07,916
Може ли в него да расте водна лилия?

1376
01:21:08,041 --> 01:21:09,208
да...

1377
01:21:09,416 --> 01:21:10,958
Ако кажете…

1378
01:21:11,041 --> 01:21:13,458
В яростна вятърна буря...

1379
01:21:14,583 --> 01:21:16,875
Прах ли е да отлети?

1380
01:21:17,708 --> 01:21:21,000
Ще се промени ли животът?

1381
01:21:21,541 --> 01:21:24,041
тук…

1382
01:21:24,125 --> 01:21:25,666
-Майкъл!
- Кажи ми, приятел.

1383
01:21:25,750 --> 01:21:27,625
По-рано ден срещнахме Пилаяр
с местен вид, нали?

1384
01:21:27,708 --> 01:21:28,541
да

1385
01:21:28,708 --> 01:21:31,500
Оттогава, който и да видя в този поглед,
Имам чувството, че виждам Бог.

1386
01:21:31,583 --> 01:21:32,916
-Какво казваш, пич?
- Току що взех пътник

1387
01:21:33,000 --> 01:21:34,791
до Sridevi kuppam,
питай ме с кого?

1388
01:21:35,291 --> 01:21:36,125
кажи ми

1389
01:21:36,375 --> 01:21:38,625
- Сиван, Парвати и Муруган.
- Взехте ли билет?

1390
01:21:38,708 --> 01:21:40,500
Когато попитах къде е Винаягар?
Той каза, че е ходил в къщата на леля.

1391
01:21:40,708 --> 01:21:41,708
Коя е леля му?

1392
01:21:42,458 --> 01:21:44,458
-Хей!
-Хей, кажи ми.

1393
01:21:44,750 --> 01:21:47,833
Седнал пред мен, той играе PUBG игра.

1394
01:21:48,166 --> 01:21:49,208
-Къде седи той?
-Ще ти се обадя по-късно.

1395
01:21:50,125 --> 01:21:52,500
- Ще отплава...
- Ще отплава...

1396
01:21:52,583 --> 01:21:56,625
-Времето ще плава като кораб...
-Време

1397
01:21:56,708 --> 01:21:59,125
-Време
-Време

1398
01:21:59,208 --> 01:22:03,250
-Действащи 100 вида маскировка
-Маскиране

1399
01:22:03,333 --> 01:22:05,750
-Маскировка
-Маскиране

1400
01:22:05,833 --> 01:22:09,916
-Смяна без почивка
-Промяна

1401
01:22:10,000 --> 01:22:12,375
-Промяна
-Промяна

1402
01:22:12,458 --> 01:22:14,541
Но времето ще мине

1403
01:22:14,625 --> 01:22:17,208
Актьорска маскировка

1404
01:23:17,041 --> 01:23:19,708
Предна част на окото

1405
01:23:20,208 --> 01:23:22,583
Очакването е в крори

1406
01:23:23,541 --> 01:23:26,833
Никой не казва факти и лъжи

1407
01:23:26,916 --> 01:23:29,791
Объркващо

1408
01:23:30,250 --> 01:23:32,875
Животът е като воден мехур

1409
01:23:33,500 --> 01:23:35,833
Вижте сянката

1410
01:23:36,833 --> 01:23:38,333
Този път изглежда факт

1411
01:23:38,416 --> 01:23:40,541
- Поздрави, сър.
-Кажи ми.

1412
01:23:40,833 --> 01:23:42,708
По-рано един ден, когато вие
исках да отида в храма,

1413
01:23:42,791 --> 01:23:47,500
Разведох те наоколо,
И аз ви таксувах допълнително.

1414
01:23:47,583 --> 01:23:48,958
- Знам, синко.
- Моля да ми простите, сър.

1415
01:23:49,125 --> 01:23:49,958
Знам, сър.

1416
01:23:50,041 --> 01:23:52,291
Посетихме този храм
вече 13 години.

1417
01:23:52,541 --> 01:23:54,875
Но все пак знаех, че си
развежда ни наоколо.

1418
01:23:54,958 --> 01:23:58,541
Онзи ден ти трябваха пари,
Знаех, че затова си поел по дългия път.

1419
01:23:58,625 --> 01:24:00,208
Но все пак няма проблем.

1420
01:24:00,291 --> 01:24:01,291
Дръжте парите с вас.

1421
01:24:01,375 --> 01:24:05,583
Продължава етап

1422
01:24:05,791 --> 01:24:08,333
Ще продължи

1423
01:24:08,416 --> 01:24:09,250
Продължава

1424
01:24:09,333 --> 01:24:11,541
-Бягане...
-Бягане

1425
01:24:11,625 --> 01:24:15,708
- Времето тече
-Време

1426
01:24:15,791 --> 01:24:18,166
-Точка
-Точка

1427
01:24:18,250 --> 01:24:22,333
-Актьорска 100 маскировка
-Маскиране

1428
01:24:22,416 --> 01:24:24,791
-Време
-Време

1429
01:24:24,875 --> 01:24:28,250
- Промяна без почивка
-Промяна

1430
01:24:28,333 --> 01:24:29,166
Няма нужда от пари, брат

1431
01:24:29,250 --> 01:24:31,291
-Промяна
-Промяна

1432
01:24:31,375 --> 01:24:33,625
Но периодите продължават

1433
01:24:33,708 --> 01:24:38,333
Правене на маскировка

1434
01:24:45,541 --> 01:24:46,375
Ганеса!

1435
01:24:49,916 --> 01:24:50,916
ела тук

1436
01:24:59,666 --> 01:25:01,583
Братко… Рангана!

1437
01:25:02,000 --> 01:25:03,500
Тези пари…

1438
01:25:05,166 --> 01:25:06,500
Дръжте парите с вас.

1439
01:25:07,333 --> 01:25:09,125
Няма спешни случаи.
Можете да отделите време, за да дадете.

1440
01:25:09,708 --> 01:25:12,291
Тогава, за брачни разходи?

1441
01:25:17,083 --> 01:25:19,458
Бракът на дъщерята е отменен.

1442
01:25:20,708 --> 01:25:21,583
Яжте.

1443
01:25:22,000 --> 01:25:22,958
Храната е готова.

1444
01:25:23,916 --> 01:25:25,708
Брат Рангана…

1445
01:25:28,791 --> 01:25:30,166
Нямам пари в себе си.

1446
01:25:30,500 --> 01:25:32,875
Бях дошъл да ти кажа това
и ще отнеме известно време, братко.

1447
01:25:34,625 --> 01:25:36,541
Няма проблем, не се напрягайте за това.

1448
01:25:36,833 --> 01:25:37,833
Нека отнеме време.

1449
01:26:02,750 --> 01:26:04,708
Шефе, закъснявам.
Да отида ли в стаята си?

1450
01:26:04,791 --> 01:26:06,625
колко е часът сега
Защо тръгваш толкова рано?

1451
01:26:06,708 --> 01:26:08,375
Часът е 21:45. само.

1452
01:26:08,458 --> 01:26:11,291
- Хей, не падайте. дай ми го
- Имам работа.

1453
01:26:11,375 --> 01:26:12,708
Елате утре рано сутринта, тръгвайте.

1454
01:26:12,791 --> 01:26:13,833
Сестро… отивам.

1455
01:26:13,916 --> 01:26:15,833
- Върви, момче.
- Шефе, лека нощ.

1456
01:26:15,916 --> 01:26:17,541
лека нощ хей...

1457
01:26:26,250 --> 01:26:27,750
какво стана защо си тъп

1458
01:26:28,375 --> 01:26:30,916
Мисля само за нашия Ганесан.

1459
01:26:31,833 --> 01:26:33,750
Той крие нещо от теб.

1460
01:26:34,166 --> 01:26:35,916
Мисля, че има проблеми.

1461
01:26:36,625 --> 01:26:39,333
Той не говори открито.
Звъниш му по телефона.

1462
01:26:39,416 --> 01:26:40,708
Колко пъти да звъня?
Вече му се обади четири пъти.

1463
01:26:40,791 --> 01:26:42,708
- Той не отговаря на обажданията.
- Казвам ти, нали?

1464
01:26:42,791 --> 01:26:44,375
Той има някакъв проблем,
той не го споделя с нас.

1465
01:26:44,458 --> 01:26:45,625
Опитайте да му се обадите отново.

1466
01:26:51,250 --> 01:26:52,083
Ганеса!

1467
01:26:52,833 --> 01:26:53,666
ела тук

1468
01:26:54,125 --> 01:26:56,250
Той тук ли седи?

1469
01:27:07,833 --> 01:27:11,541
Да бъдеш добър човек за един ден,
Получих всичко.

1470
01:27:12,250 --> 01:27:13,541
Освен побой.

1471
01:27:14,666 --> 01:27:16,625
-Искате ли да ядете сурово манго?
- Хей, не ме дразни.

1472
01:27:18,208 --> 01:27:19,666
-Какво?
- Не знам.

1473
01:27:20,083 --> 01:27:22,166
Не сте изпълнили нито едно
от желанията ми досега.

1474
01:27:22,625 --> 01:27:25,333
Слава Богу, спряхте
Сватбата на дъщерята на Рангана.

1475
01:27:25,583 --> 01:27:26,666
Радвам се за това.

1476
01:27:26,833 --> 01:27:29,333
Не беше по ваше желание.
Беше друг план.

1477
01:27:29,750 --> 01:27:31,458
окей Как мина твоят един ден?

1478
01:27:32,833 --> 01:27:34,458
Не е нужно да ти казвам,
знаеш всичко, нали?

1479
01:27:34,625 --> 01:27:35,500
Щеше да видиш всичко, нали?

1480
01:27:35,583 --> 01:27:37,000
-Не видях.
-Добре.

1481
01:27:37,333 --> 01:27:38,708
Онзи ден направихте ударни линии.

1482
01:27:39,708 --> 01:27:42,166
Часът е 12, бях добър за един ден.

1483
01:27:42,250 --> 01:27:43,125
Форма на мамут!

1484
01:27:43,625 --> 01:27:45,375
Мисля, че не знае
Премиера на филма Viswaroopam.

1485
01:27:45,583 --> 01:27:47,041
Остават още четири минути до 12.

1486
01:27:48,125 --> 01:27:48,958
прав ли съм

1487
01:27:49,750 --> 01:27:51,125
много съм гладна

1488
01:27:51,333 --> 01:27:53,791
Близо до железопътната врата,
ще намерите магазина на Salim bhai.

1489
01:27:53,875 --> 01:27:55,458
Можете ли да вземете две дози за мен?

1490
01:27:55,791 --> 01:27:57,083
Заедно с него ми донесете и вада.

1491
01:27:57,875 --> 01:28:00,250
-Какво?
-Тогава формата на мамут ме мами?

1492
01:28:00,500 --> 01:28:02,125
Не мамя никого.

1493
01:28:02,458 --> 01:28:03,666
Ще получите телефонно обаждане, отговорете.

1494
01:28:09,125 --> 01:28:10,666
Ще получите отново обаждането, отговорете.

1495
01:28:14,625 --> 01:28:16,291
- Хей, кажи ми, Махеш.
- Спешно, приятел. къде си

1496
01:28:16,375 --> 01:28:18,250
Бързам по спешност,
Ще ти се обадя по-късно, престани.

1497
01:28:18,333 --> 01:28:19,208
хей

1498
01:28:21,083 --> 01:28:24,291
- Форма на мамут?
-Ще ти покажа.

1499
01:28:24,500 --> 01:28:26,208
Първо посетете този клиент.

1500
01:28:26,666 --> 01:28:27,666
Това също е сделка.

1501
01:28:30,041 --> 01:28:32,375
Начинът, по който се справяш,
изглежда като план за бягство.

1502
01:28:32,625 --> 01:28:34,208
Къде бих избягал?

1503
01:28:34,291 --> 01:28:35,875
Само тук ще се търкаля някъде.

1504
01:28:36,041 --> 01:28:40,458
Устата ми е кисела след ядене на сурово манго,
ще вземеш ли сол докато идваш?

1505
01:28:42,791 --> 01:28:44,458
– В полунощ…
-Какво има?

1506
01:28:44,541 --> 01:28:46,375
искаш да взема сол, по дяволите!

1507
01:28:47,833 --> 01:28:49,875
Кажи ми, че си измамник,
ще се изправиш пред музиката!

1508
01:28:49,958 --> 01:28:52,083
Нищо не съм те питал
да размишлявам толкова много.

1509
01:29:21,791 --> 01:29:23,416
Най-накрая той се появява!

1510
01:29:24,208 --> 01:29:25,125
Идиот!

1511
01:29:27,666 --> 01:29:29,625
приятелче! Колко разговора трябва да направя?

1512
01:29:29,791 --> 01:29:31,125
Обаждах ти се по спешност, нали?

1513
01:29:31,708 --> 01:29:33,833
Какво е това спешно през нощта?

1514
01:29:34,250 --> 01:29:35,791
Опитвал ли си нещо криво?

1515
01:29:35,875 --> 01:29:38,166
-Хей
- Никой не може да ми навреди.

1516
01:29:38,666 --> 01:29:39,750
Много важен ден.

1517
01:29:39,833 --> 01:29:44,000
Нищо криво, щях да го направя
станция спешно да пусне човек.

1518
01:29:44,333 --> 01:29:46,000
Колата ми беше спукана гума.

1519
01:29:48,500 --> 01:29:50,583
-СЗО?
-Този тип.

1520
01:29:51,625 --> 01:29:52,500
Този възрастен мъж?

1521
01:29:53,333 --> 01:29:54,333
кой е той

1522
01:29:55,166 --> 01:29:57,333
Изглежда, че не може да се получи
стотинка също от него.

1523
01:29:57,750 --> 01:30:00,875
След достигане на гарата и какво, ако той
казва, че няма пари, какво бихте направили?

1524
01:30:01,208 --> 01:30:02,875
Хей, той е човек с увредено зрение.

1525
01:30:03,000 --> 01:30:04,083
Той няма да изневерява.

1526
01:30:04,208 --> 01:30:06,708
Очите и ушите не са
необходимо за измама на някого.

1527
01:30:09,000 --> 01:30:10,666
Приятелю, познавам го много добре.

1528
01:30:11,500 --> 01:30:13,375
-Познавате Alapakkam Udhaya Press, нали?
-да

1529
01:30:13,458 --> 01:30:14,791
- Той работеше там.
-О

1530
01:30:14,875 --> 01:30:17,000
Всъщност нашата сестра Малика
също го познава много добре.

1531
01:30:18,000 --> 01:30:20,875
Сестра Малика познава всеки Том,
Дик и Хари тук.

1532
01:30:21,833 --> 01:30:22,875
Какво искаш да направя сега?

1533
01:30:22,958 --> 01:30:25,833
Не говори така,
той вече е загубил зрението си.

1534
01:30:25,916 --> 01:30:28,541
Преди две седмици го оперираха
друго око също.

1535
01:30:28,625 --> 01:30:29,541
Изгуби зрението си и в това око.

1536
01:30:29,666 --> 01:30:31,041
Сега той е загубил зрение и на двете очи.

1537
01:30:31,125 --> 01:30:31,958
Горкият човек.

1538
01:30:33,166 --> 01:30:35,625
Тъй като е сляп, той е отстранен от работа.

1539
01:30:36,166 --> 01:30:38,791
Сега е безработен, затова се връща
до родното място.

1540
01:30:53,708 --> 01:30:55,375
защо си толкова тъжен

1541
01:30:57,791 --> 01:30:59,583
Няма нужда да плащате таксата.

1542
01:31:00,333 --> 01:31:01,166
безплатно.

1543
01:31:01,250 --> 01:31:02,541
Безплатно возене.

1544
01:31:06,083 --> 01:31:07,375
как се казваш

1545
01:31:08,791 --> 01:31:09,625
мамка му!

1546
01:31:10,833 --> 01:31:13,208
как се казваш

1547
01:31:16,333 --> 01:31:18,541
Вашето име... вашето име... какво?

1548
01:31:19,500 --> 01:31:20,916
Гулам Рана Мохамед.

1549
01:31:21,916 --> 01:31:23,791
Гулам Рана Мохамед?

1550
01:31:24,375 --> 01:31:26,000
Никога не съм чувал това име по-рано.

1551
01:31:26,083 --> 01:31:27,541
Гулам Рана Мохамед.

1552
01:31:27,625 --> 01:31:28,583
Добро име… добро име.

1553
01:31:29,125 --> 01:31:30,000
Голямо име.

1554
01:31:31,333 --> 01:31:33,916
Името ми е малко… Ганеш.

1555
01:31:34,958 --> 01:31:35,875
Добро име.

1556
01:31:36,458 --> 01:31:38,583
Много добро име… Ганеш.

1557
01:31:40,041 --> 01:31:43,916
Името ти е твърде дълго,
така че ще те наричам чичо по майчина линия.

1558
01:31:44,208 --> 01:31:45,708
окей чичо.

1559
01:31:47,541 --> 01:31:49,541
Знаех, когато сложих паста от сандалово дърво.

1560
01:31:49,958 --> 01:31:50,791
Дъжд!

1561
01:31:51,250 --> 01:31:52,666
Не трябваше да го мия.

1562
01:32:17,416 --> 01:32:18,291
Ганеша!

1563
01:32:19,125 --> 01:32:21,208
преди 38 години!

1564
01:32:21,916 --> 01:32:23,750
Когато за първи път посетих това място,

1565
01:32:24,583 --> 01:32:27,958
валеше котки и кучета
и студен като този,

1566
01:32:28,333 --> 01:32:31,541
в този студ започнах
живота ми в този град.

1567
01:32:33,125 --> 01:32:34,708
Сега, когато се връщам у дома,

1568
01:32:35,458 --> 01:32:37,583
Същият дъжд, същият студ.

1569
01:32:39,333 --> 01:32:40,750
Но една разлика.

1570
01:32:41,166 --> 01:32:44,458
Никога не мога да видя това
дъжд отново в живота ми.

1571
01:32:50,500 --> 01:32:51,500
Това е разликата.

1572
01:32:51,958 --> 01:32:56,625
Никога повече не мога да видя дъжда.

1573
01:32:58,166 --> 01:33:02,916
Но хладът от това се съхранява в мен.

1574
01:33:36,750 --> 01:33:38,083
- Колко, братко?
-30 рупии.

1575
01:33:41,458 --> 01:33:42,291
Вземете го.

1576
01:33:45,166 --> 01:33:46,166
Да тръгваме ли, чичо?

1577
01:33:51,291 --> 01:33:52,166
Чичо, само минутка.

1578
01:33:53,500 --> 01:33:57,708
Много съм гладен, близо до железопътната врата,
ще намерите магазина на Salim bhai,

1579
01:33:57,791 --> 01:33:59,375
можеш ли да ми дадеш две дози?

1580
01:34:26,416 --> 01:34:28,166
Да, чичо. тук.

1581
01:34:31,083 --> 01:34:31,916
седнете

1582
01:34:42,333 --> 01:34:43,166
тук

1583
01:34:43,708 --> 01:34:44,875
вода.

1584
01:34:48,750 --> 01:34:50,333
Вашата чанта.

1585
01:34:57,958 --> 01:34:59,583
Чичо, твоят билет.

1586
01:35:04,750 --> 01:35:06,500
Добре… чичо…

1587
01:35:06,875 --> 01:35:08,333
Сега ще си взема отпуск… ще си отида.

1588
01:35:08,541 --> 01:35:09,666
-Ганеш.
-Добре?

1589
01:35:10,125 --> 01:35:10,958
Ганеша.

1590
01:35:11,166 --> 01:35:13,000
Мога ли да ти кажа една дума?

1591
01:35:14,208 --> 01:35:15,666
Може никога да не се случи.

1592
01:35:15,875 --> 01:35:17,208
Но все пак…

1593
01:35:18,208 --> 01:35:19,875
Нека се срещнем отново.

1594
01:35:21,750 --> 01:35:22,583
чичо!

1595
01:35:22,875 --> 01:35:27,416
Винаги, когато вали в живота ми,
Щях да помня само теб.

1596
01:35:28,250 --> 01:35:29,833
Добре, върви внимателно.

1597
01:35:30,375 --> 01:35:31,625
окей Чао, чичо.

1598
01:35:31,875 --> 01:35:34,000
- Нека Бог бъде ваш пазител.
- Добре, върви внимателно, чичо.

1599
01:35:34,625 --> 01:35:36,750
- Грижи се за него
-Няма проблем брат добре

1600
01:37:37,125 --> 01:37:39,958
- Кажи ми, сестро.
-Стигна ли до вкъщи?

1601
01:37:40,291 --> 01:37:41,916
Не, сестро.
Отивам в Раджастан, сестро.

1602
01:37:42,000 --> 01:37:43,208
Защо отидохте в Касимеду?

1603
01:37:43,291 --> 01:37:45,333
Не Касимеду,
Отивам в Раджастан, сестро.

1604
01:37:45,416 --> 01:37:48,125
Раджастан означава север
индийски щат Раджастан?

1605
01:37:49,375 --> 01:37:51,458
Ходихте ли до Раджастан с кола?

1606
01:37:51,750 --> 01:37:54,000
- Отивам във влак, сестро.
-Влак?

1607
01:37:54,250 --> 01:37:56,083
Хей, кажи ми, за да разбера.

1608
01:37:56,291 --> 01:37:58,166
Не познавам сестро
защо влизам в този влак?

1609
01:37:58,666 --> 01:38:00,958
Изведнъж ми се прииска,
затова отидох с него, сестро.

1610
01:38:01,041 --> 01:38:02,166
какво е това

1611
01:38:02,291 --> 01:38:03,916
Стигате ли толкова далеч с 1000

1612
01:38:04,000 --> 01:38:05,750
-Дадох ли ти снощи?
-Да, сестро.

1613
01:38:05,958 --> 01:38:08,291
Да изпратя ли пари с Google Pay?

1614
01:38:08,541 --> 01:38:11,166
- Добре, сестро.
-Но трябва да върнеш при връщане.

1615
01:38:11,958 --> 01:38:14,000
Паркирахте ли колата ни на безопасно място?

1616
01:38:14,083 --> 01:38:15,875
Паркирах го на безопасно място,
не се тревожи, сестро.

1617
01:38:15,958 --> 01:38:16,958
окей

1618
01:38:17,375 --> 01:38:18,333
Пазете се.

1619
01:38:18,541 --> 01:38:20,125
Поддържайте връзка по телефона.

1620
01:38:20,208 --> 01:38:21,750
-Кажи ми какво става?
- Добре, сестро.

1621
01:38:21,833 --> 01:38:25,666
Поне там, нашият Пилаяр...
хей...той прекъсна разговора.

1622
01:38:26,166 --> 01:38:27,541
Лудо момче!

1623
01:39:07,916 --> 01:39:10,166
Далечното небе…

1624
01:39:11,291 --> 01:39:13,625
Далечното небе…

1625
01:39:14,708 --> 01:39:20,250
Бавно се зазорява…

1626
01:39:21,583 --> 01:39:23,541
магически...

1627
01:39:24,958 --> 01:39:27,000
магически...

1628
01:39:28,375 --> 01:39:34,125
Галещо сърце като трескава музика...

1629
01:39:35,208 --> 01:39:38,333
Небето е клекнало...

1630
01:39:38,583 --> 01:39:41,500
Време, когато животът е докоснат...

1631
01:39:42,041 --> 01:39:43,666
сърцето ми…

1632
01:39:43,750 --> 01:39:48,375
Реенето на високо казва, че небето е достатъчно за мен...

1633
01:39:48,458 --> 01:39:52,166
Духащ вятър достига след
галещ много сърца...

1634
01:39:52,250 --> 01:39:54,458
Кой знае препятствията, пред които е изправен...

1635
01:39:55,666 --> 01:40:01,541
Който познава пътя на знанието
това е достигнало до нас?

1636
01:40:02,500 --> 01:40:04,958
самота...

1637
01:40:05,958 --> 01:40:09,166
Като спътник на житейския път...

1638
01:40:09,375 --> 01:40:12,375
Самотно е…

1639
01:40:12,750 --> 01:40:16,125
Кой би придружил
В това пътуване на живота?

1640
01:40:16,208 --> 01:40:22,208
За душ като дъжд
Защо ви трябва адрес?

1641
01:40:22,500 --> 01:40:28,083
Като водни вълни, животът е пълен с вълни...

1642
01:40:28,166 --> 01:40:29,791
Моят адрес

1643
01:41:59,083 --> 01:42:05,000
Животът пречи на изкушението
Точно като водни вълни

1644
01:42:06,208 --> 01:42:11,833
Движение на бедрата при танци

1645
01:42:13,000 --> 01:42:15,666
За да се присъедините към нов път...

1646
01:42:16,416 --> 01:42:19,000
Става нов отговор...

1647
01:42:19,791 --> 01:42:23,208
Като отговор в близко бъдеще

1648
01:42:23,291 --> 01:42:27,041
Мъдростта изгрява в небето

1649
01:42:27,125 --> 01:42:31,416
Хвърляйки светлина

1650
01:42:32,750 --> 01:42:38,791
Кой би придружил
В това пътуване на живота?

1651
01:42:39,125 --> 01:42:46,125
За душ като дъжд
Защо ви трябва адрес?

1652
01:42:47,166 --> 01:42:49,083
Слава Богу, видях те.

1653
01:42:49,583 --> 01:42:51,375
Ако не беше, щяхме да обиколим доста.

1654
01:42:52,250 --> 01:42:53,083
да

1655
01:42:53,166 --> 01:42:55,416
Ето защо, вие сте
развеждаш ме наоколо, нали?

1656
01:42:58,166 --> 01:43:00,500
Колко дълго ще обикаляме,
само той го знае!

1657
01:45:33,166 --> 01:45:35,375
Работих в пресата 38 години.

1658
01:45:37,750 --> 01:45:40,291
Винаги, когато посещавах дома
всяка година първоначално,

1659
01:45:40,958 --> 01:45:44,833
сърцето ми биеше толкова много
да застана с лице към жена си.

1660
01:45:45,083 --> 01:45:46,666
Все едно я виждам за първи път.

1661
01:45:48,208 --> 01:45:50,166
Днес се прибирам след десет години.

1662
01:45:51,000 --> 01:45:54,625
Сърцето ми бие повече
отколкото по-ранни времена.

1663
01:45:54,916 --> 01:45:58,833
Какво щеше да стане с мен
когато я видя?

1664
01:46:01,041 --> 01:46:01,916
какво казва той

1665
01:46:02,000 --> 01:46:04,333
Разбрах за пресата,
за какво друго говореше?

1666
01:46:04,625 --> 01:46:07,875
Той все още обича жена си толкова много.

1667
01:46:08,583 --> 01:46:10,583
Той ще я види
след десет години, нали?

1668
01:46:10,666 --> 01:46:12,333
Ето защо, вибрация в него.

1669
01:46:12,541 --> 01:46:13,458
о!

1670
01:46:15,250 --> 01:46:18,833
Чичо, ти обичаш жена си толкова много,
защо не я срещна през всичките тези години?

1671
01:46:19,416 --> 01:46:24,500
Ганеша, във всяко сърце има отрова.

1672
01:46:25,666 --> 01:46:26,500
Егоизъм.

1673
01:46:29,625 --> 01:46:33,000
Отровата на егоизма
превзема сърцето.

1674
01:47:16,666 --> 01:47:21,083
Много съм справедлив, след като бях в роуминг с него,
Станах по-светла с още няколко нюанса.

1675
01:47:21,500 --> 01:47:23,875
чичо! Колко време трябва да пътуваме
да стигна до дома ви?

1676
01:47:25,000 --> 01:47:26,500
-Виждате мястото Талар.
-Талар?

1677
01:47:26,583 --> 01:47:28,500
- Име на място там.
- Моят дом е точно преди това.

1678
01:47:29,333 --> 01:47:32,791
Сега ще тръгваме първи
там ще видим магазин.

1679
01:47:32,875 --> 01:47:33,833
Магазини Jainand.

1680
01:47:33,958 --> 01:47:36,583
Принадлежи на моя приятел Йогеш.
Моят приятел от детството.

1681
01:47:36,708 --> 01:47:38,708
Той пази там снимката на Ганпати.

1682
01:47:38,958 --> 01:47:40,583
Домът ми е точно срещу него.

1683
01:47:40,791 --> 01:47:42,041
Ще стигнем там само за два часа.

1684
01:47:42,750 --> 01:47:45,708
Това, което той казва е,
ако пътуваме два часа,

1685
01:47:45,791 --> 01:47:46,791
ще имаме магазин там,

1686
01:47:47,041 --> 01:47:48,958
изглежда има снимка в магазина,

1687
01:47:49,208 --> 01:47:50,750
изглежда магазинът принадлежи на негов приятел.

1688
01:47:50,833 --> 01:47:53,083
Казва, че домът му е до него.

1689
01:47:53,166 --> 01:47:55,833
Ако ми беше казал два дни по-рано,
никога нямаше да намерим дома му.

1690
01:47:56,166 --> 01:47:58,875
Чичо, контролирай се
като видя жена си.

1691
01:47:59,208 --> 01:48:00,666
Не си млад като по-рано.

1692
01:48:01,250 --> 01:48:02,583
Видяхте ли щастието му?

1693
01:48:17,000 --> 01:48:19,625
Братле, тази снимка от Винаягар.

1694
01:48:19,875 --> 01:48:21,291
Винаягар… само този магазин.

1695
01:48:22,875 --> 01:48:23,833
Да, само там… само там.

1696
01:48:23,916 --> 01:48:25,333
МАГАЗИНИ ДЖЕЙНАНД

1697
01:48:30,791 --> 01:48:31,625
Внимателно.

1698
01:48:32,375 --> 01:48:35,291
- Как каза, че се казва?
- Йогешвар.

1699
01:48:36,583 --> 01:48:37,625
Проверете дали е тук.

1700
01:48:41,500 --> 01:48:42,958
- Йогешварджи!
-Да?

1701
01:48:43,750 --> 01:48:45,708
Йогешварджи! Твой приятел!

1702
01:49:00,583 --> 01:49:02,416
- Гулам, брат ми.
- Йогешвар!

1703
01:49:03,958 --> 01:49:04,875
Йогешвар!

1704
01:49:06,250 --> 01:49:08,333
Йогешвар!

1705
01:49:08,541 --> 01:49:09,375
мой приятел.

1706
01:49:09,833 --> 01:49:11,916
Йогешвар.

1707
01:49:12,541 --> 01:49:13,416
Йогешвар.

1708
01:49:13,500 --> 01:49:14,500
-Аз съм…
-Братко.

1709
01:49:14,583 --> 01:49:15,750
сега съм сляп.

1710
01:49:16,125 --> 01:49:17,000
о!

1711
01:49:17,750 --> 01:49:19,083
не мога да те видя сега

1712
01:49:19,666 --> 01:49:20,791
-Какво казваш?
- Йогешвар!

1713
01:49:21,125 --> 01:49:23,291
Той е Ганеш, той дойде с мен
от Ченай.

1714
01:49:23,583 --> 01:49:25,250
-Поздрави.
- Той е Вики.

1715
01:49:25,708 --> 01:49:27,083
-По пътя се сприятелихме с Вики.
-Поздрави.

1716
01:49:28,125 --> 01:49:31,416
Йогешвар, обясних им маршрута
но не можахме да го намерим лесно.

1717
01:49:31,500 --> 01:49:33,416
Моля те, заведи ме у дома.

1718
01:49:35,000 --> 01:49:37,166
Придружете ме, моля.

1719
01:49:42,291 --> 01:49:43,125
Йогешвар!

1720
01:49:44,083 --> 01:49:45,375
Той е негов приятел.

1721
01:49:47,416 --> 01:49:48,333
Йогешвар!

1722
01:49:52,000 --> 01:49:52,875
Йогешвар!

1723
01:50:00,333 --> 01:50:03,583
Гуламджи разказа вчера за
отрова при хората, нали?

1724
01:50:03,750 --> 01:50:04,708
Това е егоизъм, нали?

1725
01:50:05,583 --> 01:50:06,416
Виж там!

1726
01:50:08,500 --> 01:50:10,000
Нито прашинка в него!

1727
01:50:10,666 --> 01:50:13,541
Но всеки друг член на семейството му
има само тази отрова в сърцето.

1728
01:50:14,333 --> 01:50:19,291
Съпругата и децата му са разказали на местните
че Гулам е починал в Ченай.

1729
01:50:20,250 --> 01:50:23,458
За да ги накараш да повярват,
те проведоха и погребението му.

1730
01:50:24,583 --> 01:50:27,000
И аз им повярвах.

1731
01:50:27,208 --> 01:50:29,750
Всъщност участвах
и на погребението му.

1732
01:50:29,958 --> 01:50:31,875
Беше ми като по-голям брат.

1733
01:50:32,125 --> 01:50:36,083
Наистина не знам как
да му обясня всичко това.

1734
01:50:36,958 --> 01:50:39,083
Те хладнокръвно отхвърлиха Гулам.

1735
01:50:39,625 --> 01:50:43,375
Без да знам това,
отслужиха му погребение.

1736
01:50:44,416 --> 01:50:47,708
Той се бори как да обясни
това на Гуламджи.

1737
01:50:53,875 --> 01:50:58,208
Но трябва да има някаква причина
за държане далеч от човек за дълго.

1738
01:50:58,291 --> 01:50:59,166
причина?

1739
01:50:59,375 --> 01:51:01,750
Голяма работа ли е разумът за хората?

1740
01:51:02,125 --> 01:51:03,125
Може да има причина.

1741
01:51:03,291 --> 01:51:06,500
Ето защо, Гулам
не се прибираше вкъщи от години.

1742
01:51:17,333 --> 01:51:23,708
Толкова е щастлив, надява се да бъде щастлив
утре като се прибера вкъщи.

1743
01:51:26,708 --> 01:51:30,208
Вики, трябваше
каза истината на Гулам.

1744
01:51:31,958 --> 01:51:33,166
Определено трябва да го знае.

1745
01:51:33,541 --> 01:51:36,375
Защо човек трябва да носи толкова голям товар
без да правите грешка?

1746
01:51:37,541 --> 01:51:38,875
Мисля, че той със сигурност го знае, Вики.

1747
01:51:39,375 --> 01:51:40,291
Той трябва да го знае.

1748
01:51:40,666 --> 01:51:42,125
Как да му кажа?

1749
01:51:46,000 --> 01:51:48,833
Деца на виждане!
Ще скачат и ще танцуват.

1750
01:51:48,916 --> 01:51:50,083
Те ще го празнуват.

1751
01:52:28,541 --> 01:52:29,416
чичо!

1752
01:52:31,708 --> 01:52:32,916
Хайде всички заедно да отидем там.

1753
01:52:34,166 --> 01:52:35,416
Ще се опитам да говоря с тях.

1754
01:52:36,333 --> 01:52:37,750
Много съм добър в говоренето на лъжи, нали?

1755
01:52:38,291 --> 01:52:40,833
Ще използвам умението си да говоря, за да ви обединя
със семейството, чичо.

1756
01:52:41,125 --> 01:52:42,000
не

1757
01:52:46,375 --> 01:52:49,291
Погребаха ме тялото и душата.

1758
01:52:49,583 --> 01:52:51,375
Нямам място там...няма място.

1759
01:52:52,750 --> 01:52:53,625
Но все пак…

1760
01:52:55,208 --> 01:52:58,333
Ако моето отсъствие е щастие за тях.

1761
01:52:58,708 --> 01:53:00,125
Не трябва да го разваляме.

1762
01:53:01,458 --> 01:53:02,333
Вики!

1763
01:53:03,250 --> 01:53:04,125
Ганеша!

1764
01:53:04,750 --> 01:53:08,041
И двамата си тръгвайте сега,
трябва да пътуваш дълъг път.

1765
01:53:10,958 --> 01:53:11,833
Ганеша…

1766
01:53:14,166 --> 01:53:17,208
вашите проблеми няма да свършат с това.

1767
01:53:18,125 --> 01:53:19,083
Вземете това.

1768
01:53:19,708 --> 01:53:23,458
Всичките ми години на спестяване са в това.

1769
01:53:23,666 --> 01:53:25,041
– Не, чичо…
- Вземете го, моля.

1770
01:53:25,625 --> 01:53:27,666
-Ганеша.
– Не, чичо…

1771
01:53:27,750 --> 01:53:29,250
-Не искам.
- Вземи го, моля те.

1772
01:53:29,333 --> 01:53:31,208
- Моля, вземете го.
-Няма да го взема.

1773
01:53:31,291 --> 01:53:32,583
- Не, не искам, чичо.
-Ганеша.

1774
01:53:55,000 --> 01:53:55,958
чичо!

1775
01:53:57,208 --> 01:53:58,166
Ганеша!

1776
01:54:17,041 --> 01:54:18,000
Ганеш…

1777
01:54:18,166 --> 01:54:19,791
Ганеша!

1778
01:54:20,166 --> 01:54:21,916
Ганеша!

1779
01:55:19,958 --> 01:55:23,458
- Раджендра, имаш ли листа от бетел?
-Току що отвори магазина след Corona.

1780
01:55:23,541 --> 01:55:25,291
Изглежда никога няма да напуснат мястото.

1781
01:55:25,375 --> 01:55:27,750
- Не си сложил две инжекции, нали?
- Хей, първо си измий устата, човече.

1782
01:55:27,833 --> 01:55:28,791
Първо измийте ръцете си.
Чешете мръсни места.

1783
01:55:28,875 --> 01:55:31,583
Хей, където и да отиде Ганесан,
Винаягар също беше там.

1784
01:55:31,875 --> 01:55:33,250
Ганесан не знае ли това?

1785
01:55:33,333 --> 01:55:36,958
Когато Бог седи до някого,
не е толкова лесно да го разпознаеш.

1786
01:55:37,208 --> 01:55:39,500
Винаягар, който е с Ганесан,
как би изглеждал той?

1787
01:55:39,583 --> 01:55:40,416
защо

1788
01:55:40,750 --> 01:55:43,791
Случайно, ако седне до мен,
ами ако му се скарам без да знам!

1789
01:55:43,875 --> 01:55:45,458
Ще ме изпържи в сгорещено олио, нали?

1790
01:55:45,583 --> 01:55:46,458
Какъв ти е проблема сега?

1791
01:55:46,708 --> 01:55:49,625
Искате да знаете как би изглеждал Винаягар,
който беше с Ганесан, нали?

1792
01:55:50,291 --> 01:55:51,125
затвори очи

1793
01:55:51,958 --> 01:55:52,791
защо

1794
01:55:52,875 --> 01:55:55,083
Ако затворя очи, опитвайки се да избягам
без да плати сметката.

1795
01:55:55,166 --> 01:55:58,708
Хей, само ако си затвориш очите, можеш
виж Винаягар, който беше с Ганесан.

1796
01:55:58,833 --> 01:56:00,166
Разбра ли? Затворете очи и вижте.

1797
01:56:00,250 --> 01:56:02,916
Господине, голямо сърце! Имате ли ароматна сода?

1798
01:56:03,041 --> 01:56:04,958
-Не се продава на прасета.
-Не на прасетата?

1799
01:56:05,041 --> 01:56:07,291
Добре, нека да видя как
ще напуснеш този магазин!

1800
01:56:11,666 --> 01:56:14,791
- Нямах сърце, сестро.
-Добре, синко.

1801
01:56:15,208 --> 01:56:17,791
Ако го бяхте оставили там,
Нямаше да те пусна в къщата.

1802
01:56:27,791 --> 01:56:28,625
сър!

1803
01:56:29,375 --> 01:56:31,333
Моят по-малък брат Ганесан
е много добро момче.

1804
01:56:31,750 --> 01:56:35,000
Когато той отиде с теб,
Знаех си, че няма да те остави там.

1805
01:56:35,125 --> 01:56:37,083
Върнахте се в собствения си дом.

1806
01:56:37,166 --> 01:56:40,250
Ние сме вашето семейство, добре дошли.

1807
01:56:41,958 --> 01:56:43,083
Сър, елате внимателно.

1808
01:56:44,416 --> 01:56:49,708
Познавам едно момиче Марвари, от което
Научих се да правя раджастански ястия.

1809
01:56:49,916 --> 01:56:52,833
Приготвила съм много ястия, ще ви харесат.

1810
01:56:52,958 --> 01:56:56,833
Вижте, всички тези момчета ядат това, което готвя!
Те обичат ястията на сестра Мали.

1811
01:56:58,208 --> 01:57:01,500
Майко, никога няма да се обадя
ти като сестра Малика.

1812
01:57:01,875 --> 01:57:03,250
Ще те наричам майка Малика.

1813
01:57:40,375 --> 01:57:42,708
Само мълния само за днес.
Без дъжд.

1814
01:57:42,791 --> 01:57:45,125
о! тук ли си

1815
01:57:45,250 --> 01:57:46,583
Тук съм от половин час.

1816
01:57:47,041 --> 01:57:48,375
къде бяхте Липсвате за няколко дни?

1817
01:57:48,541 --> 01:57:49,666
Дадох малък пропуск.

1818
01:57:50,416 --> 01:57:52,666
По-рано същия ден взех пътник
последния път, нали?

1819
01:57:53,291 --> 01:57:55,333
Тръгна направо и спря в Раджастан.

1820
01:57:55,666 --> 01:57:57,583
Знам, там е твърде горещо, нали?

1821
01:57:57,666 --> 01:57:59,291
Да, видяхте ме и там, нали?

1822
01:57:59,541 --> 01:58:00,791
Защо не говори с мен там?

1823
01:58:01,541 --> 01:58:03,708
Няма нужда, ще кажеш някаква причина за това.

1824
01:58:04,541 --> 01:58:07,000
Току-що оставих човек да остане
в къщата на сестра Малика.

1825
01:58:07,416 --> 01:58:09,000
Името му е…

1826
01:58:09,625 --> 01:58:11,541
- Гулам Рана Мохамед.
-да

1827
01:58:12,541 --> 01:58:16,416
Наистина не знам
ако е Исус, Аллах или Сиван!

1828
01:58:17,333 --> 01:58:20,125
Напоследък, който и да видя,
Виждам го като Бог.

1829
01:58:20,208 --> 01:58:23,083
- така ли е
- Ти обърна вярата ми с главата надолу.

1830
01:58:23,208 --> 01:58:25,416
В момента, в който започнахте
да виждаш Бог в другите,

1831
01:58:25,791 --> 01:58:27,541
станал си човечен!

1832
01:58:28,750 --> 01:58:32,583
Ганеса, ти искаше
да видя истинската си форма, нали?

1833
01:58:33,166 --> 01:58:36,250
-Бихте ли искали да видите?
-О, не, стига вече това, което бях видял!

1834
01:58:36,750 --> 01:58:38,166
Ще видя мамутската ти форма по-късно.

1835
01:58:38,583 --> 01:58:41,125
Хей, всеки мъж трябва да го види.

1836
01:58:41,625 --> 01:58:42,500
Виж, човече!

1837
01:59:43,125 --> 01:59:47,833
Ганеса! Къде всички вие
тръгна да ме търси!

1838
01:59:48,958 --> 01:59:51,208
Но ти не си ме търсил
на едно място, нали?

1839
01:59:52,541 --> 01:59:54,041
Твоето сърце е храм!

1840
01:59:55,500 --> 01:59:56,375
това си ти!

1841
01:59:56,833 --> 01:59:58,041
Ти си Бог!

1842
01:59:59,625 --> 02:00:01,250
Пожелахте си да видите
моята форма на мамут, нали?

1843
02:00:02,416 --> 02:00:03,958
Всъщност ти също си тази мамутска форма.

1844
02:00:04,375 --> 02:00:05,708
Разбра ли сега, Ганеса?

1845
02:00:47,833 --> 02:00:50,166
Дори когато спите, дръжте под око...

1846
02:00:50,250 --> 02:00:51,125
Какво има, момче?

1847
02:00:52,333 --> 02:00:53,166
какво има

1848
02:00:53,291 --> 02:00:54,666
Братко, дай ми сметката.

1849
02:00:54,750 --> 02:00:56,250
Защо бързаш, момче?

1850
02:00:56,541 --> 02:00:58,750
- Поръчах ни студени пърленки.
-Сладки пържени?

1851
02:00:59,916 --> 02:01:01,416
хей Вие ли сте Винаягар?

1852
02:01:01,666 --> 02:01:02,666
Трябва ли да вярвам?

1853
02:01:03,458 --> 02:01:05,500
По дяволите, той ядеше като гигантски
от сутринта.

1854
02:01:05,583 --> 02:01:07,083
Платете пълната сметка и напуснете мястото.

1855
02:01:07,250 --> 02:01:08,166
Как мога да имам пари, момче?

1856
02:01:08,250 --> 02:01:09,583
Ти си измамник!

1857
02:01:09,666 --> 02:01:11,666
Хей, кого наричаш измамник?

1858
02:01:11,958 --> 02:01:13,125
Хей, ще получа ли свещен пепел

1859
02:01:13,208 --> 02:01:14,166
- от нищото?
-Хей

1860
02:01:14,333 --> 02:01:16,291
Не правете всички тези магически трикове
близо до моя магазин.

1861
02:01:16,375 --> 02:01:17,625
Хей, мълчи, човече.

1862
02:01:19,125 --> 02:01:20,500
Ако имате коремче, винаягар ли сте?

1863
02:01:21,125 --> 02:01:23,750
Винаягар означава, че той трябва да има бивни.
Той трябва да има багажник.

1864
02:01:23,916 --> 02:01:25,583
Като цяло той трябва да изглежда красив.

1865
02:01:25,750 --> 02:01:27,375
С лице като демон,
ти ли си Винаягар?

1866
02:01:27,666 --> 02:01:28,541
Добре казано, момче.

1867
02:01:28,708 --> 02:01:32,041
Хей, разказвах ти историята досега,
луд ли съм човек или какво?

1868
02:01:32,333 --> 02:01:34,166
- Познах самата сутрин.
-Какво е това, Раджендра?

1869
02:01:34,250 --> 02:01:36,958
Ти готви приказки досега,
всъщност съм луд като слушам тези глупости.

1870
02:01:37,083 --> 02:01:41,583
Изхабих времето и енергията си за теб.
Ако те видя отново в тази област,

1871
02:01:41,708 --> 02:01:42,791
Просто се изгуби.

1872
02:01:42,875 --> 02:01:44,833
- Да отидеш в дома за малолетни?
-Хей, преди да отидеш в дома за малолетни,

1873
02:01:44,916 --> 02:01:46,166
плати ми сметката и тръгвай.

1874
02:01:46,250 --> 02:01:47,458
ядох ли Изяде всичко,

1875
02:01:47,541 --> 02:01:48,875
- вземете пари от него.
- Чакай, идвам.

1876
02:01:48,958 --> 02:01:50,708
-Винаягар! Видяхте ли лицето му?
-О, Боже!

1877
02:01:50,791 --> 02:01:53,000
- Хей, чакай.
-Братко, виж ме удари и избяга.

1878
02:01:53,083 --> 02:01:53,916
Какво е това, братко?

1879
02:01:54,000 --> 02:01:56,416
-Хей, плати каквото си ял!
-Нямам нито стотинка в себе си, братко.

1880
02:01:56,666 --> 02:01:58,250
-Братко, да намеря ли избягалата ти жена?
- Удари го.

1881
02:01:58,333 --> 02:01:59,708
и да оправя сметката?

1882
02:01:59,791 --> 02:02:01,666
-Не ти ли харесва спокойният ми живот?
-Не, братко.

1883
02:02:01,750 --> 02:02:04,791
Измийте съдовете в продължение на десет дни
в моя магазин, разбра ли?

1884
02:02:04,875 --> 02:02:07,208
Не се притеснявай, ще се измия
цял магазин, брат.

1885
02:02:54,541 --> 02:02:55,583
Какво е всичко това, човече?




